Tedashii — Identity 3: The Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Identity 3: The Church" de Tedashii.
Letra
Steppin' in and I’m checkin' out the scene,
Fresh pressed, creased out, man you know yo' boy be clean (clean);
Hand claps, toe tappin' while the choir raise a song,
Folks shoutin' now the reverend’s up you know it won’t be long
Passa holler bout a hour and I’m thankin' bout the game
People peepin at the clock (whoop) every Sunday it’s the same
Alter call, preacher’s hoopin', church open up the doors
Leave a tip then I dip, next week I’m back fo' mo'
Church!
Steppin' out the house so fresh, clean
Tailored suites and gator boots, Italian names in the inseam
Summer heat encumber teens, forced to wear them pants with pleats
Sunday morning uniform, like we soldiers, like Marines
Off to Sunday School with mama 'nem, like it was a job for them
I’d hear the same Word but different meanings like with homonyms
Time and time again, cause I’m praying that the time would end
Man Saturday must be my crime, my Sunday’s doing time again
You feel me man, I know you do, some of y’all still going through
Most of us just learn the motions just so we can make it through
I mean, no one ever showed us how this thing was vital for life
And that the church was not a building, but the body of the Christ
Man, you hear that?
Did you hear that?
It’s so dope.
But we just don’t get it.
Something this good… man.
(Go through the motions)
Same time each week
Jesus must know me
'Cause I’m heatin' up a seat
In the church, church
(Sunrise, eleven thirty
You can be late but don’t leave early)
(Go through the motions)
The Devil is a hater
He can’t touch me
'Cause I’m blessed and highly favored
Church, church
(I've got to be in that place
Sunday I’m gon' show my face in the church)
The Church, chosen in Christ in eternity.
The Church is not a building, it’s breathing.
Maturing Christians in communal living,
Helping babes that are teething.
You can have perfect attendance in the seat of the building
And not be a part of this.
You can attend the building and not be a part of the body of Christ…
it’s obvious.
I’m blessed and highly favored and because of this
Jesus Christ is blessed and highly treasured.
The greatest gift that God could give is God…
So see and savor Him!
Tradução da letra
Entrei e estava a ver a cena.,
Fresquinho, engasgado, meu sabes que o teu rapaz está limpo);
Palmas para as mãos, o dedo do pé a bater enquanto o coro toca,
As pessoas estão a ouvir agora que o reverendo acordou sabes que não vai demorar
Passa uma hora a gritar e agradeço o jogo
Todos os domingos é a mesma coisa.
Alter call, preacher's hoopin', church open up the doors
Deixa uma gorjeta e eu molho, na próxima semana estou de volta.
Igreja!
Sair de casa tão fresco, limpo
Suites personalizadas e botas de jacaré, nomes italianos na costura interior
Adolescentes do calor de Verão, forçados a usar calças com pregas
Uniforme de domingo de manhã, como nós soldados, como fuzileiros.
Ir para a catequese com a mamã nem, como se fosse um trabalho para eles.
Ouviria a mesma palavra, mas significados diferentes como os homônimos.
Vezes sem conta, porque rezo para que o tempo acabe.
O meu sábado deve ser o meu crime, o meu domingo está a cumprir pena outra vez.
Tu sentes-me meu, eu sei que sim, alguns de vocês ainda estão a passar
A maioria de nós aprende as moções só para que possamos passar
Nunca ninguém nos mostrou como esta coisa era vital para a vida.
E que a igreja não era um edifício, mas o corpo de Cristo
Meu, ouviste isto?
Ouviste aquilo?
É tão fixe.
Mas não percebemos.
Algo tão bom ... meu.
(Go through the motions)
À mesma hora todas as semanas
Jesus deve conhecer-me.
'Cause i'm heatin' up a seat
Na Igreja, na Igreja
(Nascer do sol, 11: 30
Podes chegar tarde, mas não saias mais cedo.)
(Go through the motions)
O diabo odeia
Ele não me pode tocar.
Porque sou abençoada e altamente favorecida
Igreja, Igreja
Tenho de estar naquele lugar
Domingo vou mostrar a minha cara na Igreja)
A Igreja, escolhida em Cristo na eternidade.
A Igreja não é um edifício, está a respirar.
Amadurecer os cristãos na vida comum,
A ajudar miúdas que estão a nascer.
Você pode ter perfeito atendimento na sede do edifício
E não fazer parte disto.
Você pode assistir ao edifício e não ser uma parte do corpo de Cristo…
é óbvio.
Sou abençoado e muito favorecido e por causa disto
Jesus Cristo é abençoado e altamente estimado.
O maior dom que Deus poderia dar é Deus…
Então vê e saboreia-o!