Tedashii — Below Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Below Paradise" de Tedashii.
Letra
My Lord
Look around, I see paradise disappear
It’s a mirage to the people who’s still living here
Make no mistake, life is great, but it’s still lacking
Sister gone, son gone, can’t deny what happen
Expensive look, crystal clear, this ain’t paradise
Killing yourself to make it work, now that’s a sacrifice
It’s pointless as a broken arrow, put a bow on it Wrap it up and make it pretty, maybe they won’t notice nothing
Yeah, falling for the okey-doke
Guaranteed you’ll take it baby, if you know she’ll hold you close
In the lap of luxury, she hugging me
I’m out here exposing all my private matters publicly
Please pardon the interruption, but you don’t know the score
You don’t know the game, I ain’t talking bout' a sport
This is real life
Where real people sneak and creep and cheat on they real wife
We got real problems
That’s the real world
It’s hard to face reality with the image blurred
It’s hard to see the world for what it really is A death trap, don’t get attached, it’s coming to an end
It’s coming to an end!
I think you need to know
Teddy Pendergrass said it well, «You need to let it go»
Let me go
I tell the world, no holding back
Love’s like money I borrowed
I guess I owe you that
Tradução da letra
Meu Senhor.
Olha à tua volta, vejo o paraíso desaparecer
É uma miragem para as pessoas que ainda vivem aqui.
Não te enganes, a vida é óptima, mas ainda falta
Irmã morta, filho morto, não posso negar o que aconteceu.
Olha caro, cristalino, isto não é o paraíso.
Matar-se para fazer com que resulte, isso é um sacrifício.
É inútil como uma seta quebrada, colocar um arco nela embrulhá-lo e torná-lo bonito, talvez eles não vão notar nada
Sim, apaixonar-me pelo okey-doke
Garanto-te que o vais levar, querida, Se sabes que ela te vai abraçar
No colo do luxo, ela abraça-me
Estou aqui a expor todos os meus assuntos privados publicamente.
Por favor, perdoe a interrupção, mas você não sabe o resultado.
Não conheces o jogo, não estou a falar de desporto.
Isto é a vida real.
Onde as pessoas reais esgueiram-se, rastejam e traem a sua verdadeira esposa.
Temos problemas sérios.
Esse é o mundo real
É difícil encarar a realidade com a imagem desfocada
É difícil ver o mundo pelo que realmente é uma armadilha mortal, não te apegues, está a chegar ao fim.
Está a chegar ao fim!
Acho que precisas de saber
Teddy Pendergrass disse-o bem: "tens de esquecer isso.»
Deixa-me ir.
Eu digo ao mundo, não me contenho
O amor é como o dinheiro que pedi emprestado
Acho que te devo isso.