Tedashii — 808 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "808" de Tedashii.
Letra
You, you got my heart
You got my heart goin' down in flames
And it’s beatin'
And it’s beatin' like an 808
Like, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808
Like, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808
Got me open
Girl, you got me open, got me open
Heart open
My uncle said that’s when it’s all over
Got me caught up tryna walk slower
Movin' fast seems to make it last
And I can’t explain it but baby that’s what I really want more of You and me Can’t explain, that’s what you do to me
Try to change it, but I can’t
This the newer me Girl I’m in, off the fence
I ain’t listen to 'em, heaven sent
You from Him, that’s enough for me Down for you
Girl, I’m down for you
Danger come your way
Hear me say, no delay, that I’m down for you
I don’t know what to say to prove to you that I’m here for you
And there’s nothing you can do to make me stay away
You, you got my heart
You got my heart goin' down in flames
And it’s beatin'
And it’s beatin' like an 808
Like, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808
Like, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808
You and me, that’s the right math
Together equals life, yeah
Joy, pain, sunshine, rain
And I can make to the end, long as you’re right there
I been holdin' out for just you
And holdin' on since the day I met you
I had to step to you
You know you special
And there ain’t no one else for me except you
Leave it all to me I’ll do the sweeping
Off your feet of the kitchen floor when you need it Hold you down like I promised
Playin' games, I don’t want it Momma told me talk is cheap, so I put a ring on it And I ain’t runnin' game, I’m runnin' to you
Switchin' up my aim, got my? on you
Nothin' was the same, same day you came through
You the one to blame for the flame
Unashamed, can’t contain all the things that I’m feelin'
All the things that I’m feelin'
Catchin' feelings while I’m ridin' like…
You, you got my heart
You got my heart goin' down in flames
And it’s beatin'
And it’s beatin' like an 808
Like, boom, boom, boom, boom, boom
Like an 808
Like, boom, boom-boom, boom, boom
Yeah, like an 808
Yeah, like an 808
'08, '08, yeah
Had my heart goin' down in flames
Give you everything
Yeah, you are my everything, everything, everything
You got my heart goin'…
Tradução da letra
Tu tens o meu coração
Tens o meu coração a arder
And it's beatin'
E está a bater como um 808
Tipo, boom, boom, boom, boom, boom
Como um 808
Tipo, boom, boom-boom, boom, boom
Sim, como um 808
Deixou-me aberta.
Miúda, deixaste-me aberta, deixaste-me aberta
Coração aberto
O meu tio disse que era quando tudo acabava.
Deixa-me apanhar a tryna anda mais devagar
Movin ' fast parece fazer com que dure
E não consigo explicar, mas é o que eu quero mais de TI e de mim não consigo explicar, é o que tu me fazes.
Tenta mudar, mas não posso.
Esta é a nova rapariga em quem estou, fora da vedação.
Eu não os ouvi, céu enviado
Você dele, é o suficiente para mim para você.
Miúda, estou contigo
Perigo vem na tua direcção
Ouve-me dizer, sem demora, que estou contigo
Não sei o que dizer para te provar que estou aqui por ti.
E não há nada que possas fazer para me afastar
Tu tens o meu coração
Tens o meu coração a arder
And it's beatin'
E está a bater como um 808
Tipo, boom, boom, boom, boom, boom
Como um 808
Tipo, boom, boom-boom, boom, boom
Sim, como um 808
Tu e eu, essa é a matemática certa.
Juntos é igual a vida, sim
Alegria, dor, sol, chuva
E posso chegar ao fim, desde que estejas aí.
Tenho-me aguentado só por ti.
E a aguentar-me desde o dia em que te conheci
Eu tive que te pisar
Sabes que és especial
E não há mais ninguém para mim excepto tu.
Deixa tudo comigo eu faço a varredura
Levanta-te do chão da cozinha quando precisares. segura-te como prometi.
A jogar jogos, não quero que a mãe me diga que falar é barato, por isso pus-lhe um anel e não estou a jogar, estou a correr para ti
A mudar a minha pontaria, percebeste? em ti
Nada foi igual, no mesmo dia em que passaste
Tu és o culpado pela chama
Sem vergonha, não consigo conter todas as coisas que sinto
Todas as coisas que sinto
A apanhar sentimentos enquanto eu cavalgo como…
Tu tens o meu coração
Tens o meu coração a arder
And it's beatin'
E está a bater como um 808
Tipo, boom, boom, boom, boom, boom
Como um 808
Tipo, boom, boom-boom, boom, boom
Sim, como um 808
Sim, como um 808
2008, 2008, sim
Tinha o meu coração em chamas
Dar-te tudo
Sim, tu és tudo para mim, tudo, tudo
Tens o meu coração a bater…