Ted Nugent — Terminus El Dorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terminus El Dorado" de Ted Nugent.
Letra
Cooped up inside the house,
She had no place to go Runnin for the weekend
Her daddy done told her no.
All alone with the TV set
Thinkin of things to do Gonna call up her best girlfriend
Cause maybe she can do it too
Her daddy had bought a brand new car
Shiny red as can be A convertible top and a cb too
«Or maybe he got it for me»
She got the nerve
She got the keys
Take it for a little ride
Aint old enough to drive alone
But she just couldn’t stay inside
Terminus ha ha ha
Ah ha ha ha Should have listened to your daddy
Little girl
Ha ha ha
So they cruised downtown to the local run
Show off a new Cadillac
A little high, maybe do or die
She aint gonna make it back
Its a big red El Dorado
Much too fast for her
Forgot about tomorrow
That much is for sure
Ah oh She didn’t see the tandem gravel truck
Passin on the curve
Too much fun
Too little luck
She didn’t have time to swerve
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Its all over for you baby
No more
Should have listened to your papa
Bitch
The crows be pickin at your flesh
And ya got no control of the sitiation
Ha ha ha ha ha Ha ha ha ha ha Good riddance baby
Bye bye
Bye bye baby
Ha ha ha
Nah nah na nah nah naahh naahh
Tradução da letra
Enfiado dentro de casa,
Ela não tinha para onde fugir no fim-de-semana.
O pai dela disse-lhe que não.
Sozinho com o televisor
Pensar em coisas para fazer vai chamar a sua melhor namorada
Porque talvez ela também o consiga fazer.
O pai dela tinha comprado um carro novo.
Brilhante vermelho como pode ser um top Descapotável e um cb também
"Ou talvez ele o tenha comprado para mim»
Ela tem coragem.
Ela tem as chaves.
Dá uma voltinha.
Não tem idade para conduzir sozinho.
Mas ela não podia ficar lá dentro.
Terminus ha ha ha
Devia ter dado ouvidos ao teu pai.
Menino
Ha ha ha
Então eles cruzaram o centro da cidade para a corrida local
Mostrar um Cadillac novo
Um pouco alto, talvez fazer ou morrer
Ela não vai conseguir voltar.
É um grande El Dorado vermelho
Demasiado rápido para ela.
Esqueci-me do Amanhã.
Isso é certo.
Ela não viu o camião de gravilha em tandem.
Passa na curva
Demasiada diversão
Pouca sorte.
Ela não teve tempo de desviar.
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Terminus El Dorado
Terminus terminus
Acabou tudo para ti, querida.
Mais
Devias ter ouvido o teu pai.
CAO
Os corvos serão picuinhas na tua carne
E você não tem controle da situação
Ha ha ha ha Ha ha ha ha ha ha ha ha Boa Viagem querida
Adeus
Adeus, querida.
Ha ha ha
Nah nah nah nah naahh naahh