Ted Gärdestad — Puddle Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puddle Of Pain" de Ted Gärdestad.
Letra
When I feel low
You help me to grow
So high my fingers pierce
Holes in the sky
Like towers so tall
They easily fall
And I´ve never learned
How to fly
When you´re around
You´re a love song to sing
And a star in the sky
With the moon on your wings
But believe me, darlin´you´re more
When you close the door
You really hurt me
You play your ace of hearts
And win so easy
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
He´s a puddle of pain
You are my clown
The minute I´m down
You tell me a joke
Make me laugh till I cry
When you´re around
Bringin´comfort inside
Every touch is a gift
Leavin´ holes in my pride
Oh I wish you wanted me more
When you close the door
You really hurt me
You play your ace of hearts
And win so easily
You know I fall apart
Just like a snowman in the rain
He´s a puddle of pain
You know I fall apart
Just like that snowman in the rain
He´s a puddle of pain
And I love you…
Tradução da letra
Quando me sinto em baixo
Ajuda - me a crescer
Tão alto os meus dedos perfuram
Buracos no céu
Como torres tão altas
Caem facilmente.
E nunca aprendi
Como voar
Quando estás por perto
És uma canção de amor para cantar
E uma estrela no céu
Com a lua nas tuas asas
Mas acredita em mim, querida és mais
Quando fechas a porta
Magoaste-me mesmo.
Jogas o teu ás de Copas
E ganhar tão facilmente
Sabes que me desfaço
Como um boneco de neve à chuva
Ele é uma poça de dor
És o meu palhaço
No minuto em que estou em baixo
Conta-me uma piada.
Faz-me rir até chorar
Quando estás por perto
Bringincomfort por dentro
Cada toque é um dom
Deixando buracos no meu orgulho
Quem me dera que me quisesses mais
Quando fechas a porta
Magoaste-me mesmo.
Jogas o teu ás de Copas
E ganhar tão facilmente
Sabes que me desfaço
Como um boneco de neve à chuva
Ele é uma poça de dor
Sabes que me desfaço
Tal como aquele boneco de neve à chuva
Ele é uma poça de dor
E eu amo-te…