Ted Gärdestad — När du kommer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När du kommer" de Ted Gärdestad.
Letra
När du kommer åhh då ska vi ha en liten fest
När du kommer åhh då blir du kvällens enda gäst
Jag har faktiskt lyckats bli föräldrafri
Vi har fått chansen kan du låta bli?
Vi kan ha det skönt för jag är ensam hemma
När du kommer åhh då ska vi ha en mysig kväll
När du kommer åhh jag lovar att va fin och snäll
Jag har skapat lite stämning I vårt hus
På bordet har jag ställt små tända ljus
Om vi blir lika tända får du själv bestämma
När kommer du med tåget till stationen
Ska jag kanske möta dig?
Du har väl fått adressen?
Har du fått adressen?
Kan du hitta hem till mig?
När du kommer åhh ska du få se hur fint jag bor
När du kommer åhh får du ta av dig dina skor
Vi kan spela på min nya grammofon
Och jag kan stänga av vår telefon
Sen kanske du kan hitta på va vi ska göra
Kanske du kan hitta på vad vi ska göra (Jag har lyckats bli föräldrafri)
Kanske du kan hitta på vad vi ska göra
Kanske någonting som bara jag för höra…
Tradução da letra
Quando chegares vamos fazer uma pequena festa.
Quando vieres, serás o único convidado da noite.
Na verdade, consegui ser livre dos pais.
Já tivemos a oportunidade, não podes?
Podemos divertir-nos, porque estou sozinha em casa.
Quando vieres, teremos uma noite acolhedora.
Quando vieres, prometo ser simpático e gentil.
Criei um pouco de atmosfera na nossa casa.
Na mesa pus velas acesas
Se tivermos a mesma luz, tu decides por ti.
Quando você chega de trem para a estação
Talvez te devesse conhecer?
Tens a morada, certo?
Conseguiste a morada?
Consegues encontrar a minha casa?
Quando vieres, verás como vivo bem.
Quando vieres, tira os sapatos.
Podemos tocar no meu novo gramofone.
E posso desligar o nosso telefone
Então talvez possas inventar o que vamos fazer
Talvez você possa descobrir o que fazer (eu consegui ser livre dos pais)
Talvez possas descobrir o que fazer.
Talvez algo só eu para ouvir…