Ted Gärdestad — Eiffeltornet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eiffeltornet" de Ted Gärdestad.
Letra
Jag såg i tidningen
Att nu finns det en chans
För mig att åka billigt utomlands
Det är bra för mig
Men synd om dig, mhmmm
För om jag ser dig le
Mot nån annan kis
Tar jag planet till Paris
Jag bor på hotell
För en kväll, skyll dig själv!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltronet om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dej
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltonet om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Det är väl ganska klart
Att du är populär
Men det ställer bara till besvär
Jag blir förbisedd, vilseledd, mhmm
Du vet att jag begär, en liten bagatell
Jag vill ha dig för mig själv
Var beredd på allt
Och framför allt ta det kallt!
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas om jag lämnas ensam utan dig
Åh, jag hoppar ner för Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Jag tänker hoppa, ner från Eiffeltornet, om du sviker mig
För jag ska hämnas, om jag lämnas ensam utan dig
Jag hoppar ner från Eiffeltornet, om du lurar mig
Men jag hoppas att jag stoppas i hissen upp av dig
Tradução da letra
Vi no jornal.
Que agora há uma chance
Para eu ir barato para o estrangeiro
É bom para mim.
Mas tenho pena de ti.
Porque se te vir sorrir
Contra outra pessoa
Vou apanhar o avião para Paris
Eu vivo em hotéis
Por uma noite, culpe-se!
Vou saltar do trono de Eiffel se me desiludires.
Vingar-me-ei se for deixado sozinho sem ti.
Vou saltar da Torre Eiffel se me enganares.
Mas espero ser posto no elevador por ti.
É bastante claro.
Que és popular
Mas só traz problemas.
Sou ignorado, enganado.
Sabes que estou a pedir, uma pequena ninharia.
Quero-te só para mim.
Esteja preparado para tudo
E acima de tudo, fica frio!
Vou saltar da Torre Eiffel se me deixares ficar mal.
Vingar-me-ei se for deixado sozinho sem ti.
Eu salto pela Torre Eiffel, se me enganares.
Mas espero ser posto no elevador por ti.
Vou saltar da Torre Eiffel se me deixares ficar mal.
Porque me vingarei se for deixado sozinho sem ti.
Saltarei da Torre Eiffel, se me enganares.
Mas espero ser posto no elevador por ti.