Ted Gärdestad — Come Give Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Give Me Love" de Ted Gärdestad.
Letra
Jag vet en vän som bor i huset intill
Å hon har lovat mig allt vad jag vill
Mmmhm
Jag vet en vän
Som är lika blåögd som jag
Vi borde få det bra
När mina fingrar inte känner mer
När mina ögon inte längre ser
När livet vänder
Skall jag ännu be
(come give me love, come give me love)
Kom ge mej världen
Kom ge mej fred
Kom sänk ditt huvud
Och lägg dej ner
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Jag vet ett rum långt in
Dit vi brukar gå
Om vi ska gömma oss, bara vi två
Mmmhm…
Jag vet en vän
Som är lika mörkrädd som jag
Vi gjorde slut idag
När mina öron inte längre hör
När bladen faller och en stjärna dör
När livet vänder
Ska jag ännu be
(come give me love, come give me love)
Kom ge mej solen
Kom ge mej hav
Kom ge mej jorden
Vi lever av
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Mmm…
Kom ge mej sommar
Kom ge mej liv
Kom ge mej kärlek och livsmotiv
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Mmm…
Kom ge mej sanning
Kom ge mej tid
Kom ge mej kunskap
Kom ge mej frid
Kom ge mej doften
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Mmm…
(Kom ge mej världen
Kom ge mej fred
Kom sänk ditt huvud
Och lähg dej ner
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar)
När mina öron inte längre hör
När bladen faller och en stjärna dör
När livet vänder
Ska jag ännu be
Kom ge mej världen
Kom ge mej fred
Kom sänk ditt huvud
Och lägg dej ner
Kom ge mej kroppen
Kom ge mej allt som du har
Och jag ska stanna kvar
Tradução da letra
Conheço um amigo que vive na casa ao lado.
Ela prometeu-me tudo o que eu quero.
Mmmhmm
Conheço um amigo.
Que é tão azul como eu
Devemos conseguir.
Quando os meus dedos já não se sentem
Quando os meus olhos já não vêem
Quando a vida se transforma
Devo ainda rezar
(come give me love come give me love)
Vem dar-me o mundo
Vem dar-me paz
Baixa a cabeça.
E deita-te
Dá-me o corpo.
Vem dar-me tudo o que tens
E eu ficarei
Conheço um quarto.
Para onde costumamos ir
Se nos vamos esconder, só nós os dois.
Mmmhmm…
Conheço um amigo.
Que tem tanto medo do escuro como eu
Acabámos hoje.
Quando os meus ouvidos já não ouvem
Quando as folhas caem e uma estrela morre
Quando a vida se transforma
Ainda devo rezar
(come give me love come give me love)
Vem dar-me o sol
Vem dar-me o mar
Vem dar-me a Terra
Nós vivemos
Dá-me o corpo.
Vem dar-me tudo o que tens
E eu ficarei
Mmm…
Vá lá, summer.
Vem dar-me a vida
Vem dar-me amor e motivos de vida
Dá-me o corpo.
Vem dar-me tudo o que tens
E eu ficarei
Mmm…
Vem dizer-me a verdade.
Vá lá, dá-me tempo.
Vem dar-me Conhecimento.
Vem dar-me paz
Vá lá, dá-me o cheiro.
Vem dar-me tudo o que tens
E eu ficarei
Mmm…
(Come give me the world
Vem dar-me paz
Baixa a cabeça.
E desanimar-te
Dá-me o corpo.
Vem dar-me tudo o que tens
E eu ficarei)
Quando os meus ouvidos já não ouvem
Quando as folhas caem e uma estrela morre
Quando a vida se transforma
Ainda devo rezar
Vem dar-me o mundo
Vem dar-me paz
Baixa a cabeça.
E deita-te
Dá-me o corpo.
Vem dar-me tudo o que tens
E eu ficarei