Ted Gärdestad — Blue Virgin Isles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Virgin Isles" de Ted Gärdestad.
Letra
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Just like the leaves when they’re brown
Rain keeps on falling
Like tears from my eyes
Leavin' the Blue Virgin Isles
Not so long ago
Your life was blooming
You had time enough to grow
Used to watch you from my window when you passed
On the sunburned grass
You and I would know
We ran in meadows
While the days were going slow
Rolled our trousers when we waded down the creek
And jumped the stones on naked feet
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Fell just like leaves when they’re brown
Still I remember
Your face with a smile
Leavin' the Blue Virgin Isles
Walked along the beach
Where kites were flying out of everybody’s reach
We were children, building castles in the sand
With our freezing hands
Here I stand alone
I’m like the blind man
Tapping roads that lead him home
I have to make it to the other side of life
And find my way with open eyes
Leavin' the Blue Virgin Isles
You had a heart like a childs
Rain keeps on falling
But when we were young
We chased the clouds from the sun
Darling, we fell to the ground
Fell just like leaves when they’re brown
Still I remember
Our days with a smile
Leavin' the Blue Virgin Isles
Tradução da letra
Deixando as Ilhas Virgens azuis
Tinhas um coração como uma criança
A chuva continua a cair
Mas quando éramos jovens
Perseguimos as nuvens do sol
Querida, caímos no chão.
Tal como as folhas quando são castanhas
A chuva continua a cair
Como lágrimas dos meus olhos
Deixando as Ilhas Virgens azuis
Não há muito tempo.
A tua vida estava a florescer
Tiveste tempo suficiente para crescer
Costumava ver-te da minha janela quando passavas.
Na relva queimada pelo sol
Tu e eu saberíamos.
Corremos nos prados
Enquanto os dias eram lentos
Enrolámos as calças quando descemos o riacho
E pulou as pedras em pés nus
Deixando as Ilhas Virgens azuis
Tinhas um coração como uma criança
A chuva continua a cair
Mas quando éramos jovens
Perseguimos as nuvens do sol
Querida, caímos no chão.
Caiu como as folhas quando são castanhas
Ainda me lembro
A tua cara com um sorriso
Deixando as Ilhas Virgens azuis
Caminhou pela praia
Onde os papagaios voavam fora do alcance de todos
Éramos crianças, a construir castelos na areia
Com as nossas mãos geladas
Aqui estou eu sozinho
Sou como o cego
A bater em estradas que o levam para casa
Tenho de chegar ao outro lado da vida.
E encontrar o meu caminho de olhos abertos
Deixando as Ilhas Virgens azuis
Tinhas um coração como uma criança
A chuva continua a cair
Mas quando éramos jovens
Perseguimos as nuvens do sol
Querida, caímos no chão.
Caiu como as folhas quando são castanhas
Ainda me lembro
Os nossos dias com um sorriso
Deixando as Ilhas Virgens azuis