Ted Egan — Young Girls and Horses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Girls and Horses" de Ted Egan.
Letra
Nothing against the boys of course
But I never cease to marvel at the affinity between girls and horses
Young girls and horses are made for each other
Check out your family and friends
How many times have you seen for yourself
How the love of a girl never ends
She’ll die for her horse, no question of that
If parted, they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
Feeding and grooming are part of the bargain
She strikes with her horse every day
Polish the hooves, clipping the mane
Her horse nods as she chatters away
Whenever they’re riding they’re partners, you know
Ride for the medal of fun
Nudging, persuading, sometimes demanding
That’s the way that it’s skilfully done
Young girls and horses are made for each other
If parted they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
She sleeps with her horse if it’s sick or it’s injured
She’s midwife at the birth of a fall
Keeps all their secrets, her hopes and ambitions
Sketches, records every goal
Nothing’s too good for her wonderful friend
Clean the stable, «Hey where are those boys?»
Yes, owning a horse is a lovely reward
And loving a horse is a joy
Young girls and horses are made for each other
If parted, they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
Young girls and horses are made for each other
If parted, they suffer remorse
For one of the greatest emotions in life
Is the love of a girl and her horse
Tradução da letra
Nada contra os rapazes, claro.
Mas NUNCA deixo de me maravilhar com a afinidade entre raparigas e cavalos.
Jovens raparigas e cavalos são feitos um para o outro
Confira sua família e amigos
Quantas vezes já viste por ti próprio?
Como o amor de uma rapariga nunca acaba
Ela vai morrer pelo seu cavalo, sem dúvida.
Se se separarem, sentem remorsos.
Para uma das maiores emoções da vida
É o amor de uma rapariga e do seu cavalo
A alimentação e a preparação fazem parte do acordo.
Ela ataca com o cavalo todos os dias.
Polir os cascos, cortar a crina
O seu cavalo acena enquanto ela fala
Sempre que montam, são sócios.
Ride for the medal of fun
Empurrando, persuadindo, às vezes exigente
É assim que se faz habilmente
Jovens raparigas e cavalos são feitos um para o outro
Se se separarem, sentem remorsos.
Para uma das maiores emoções da vida
É o amor de uma rapariga e do seu cavalo
Ela dorme com o cavalo se está doente ou ferido.
Ela é parteira no nascimento de uma queda
Guarda todos os seus segredos, as suas esperanças e ambições
Esboços, grava todos os objectivos
Nada é bom demais para o seu maravilhoso amigo.
Limpa o estábulo, " onde estão aqueles rapazes?»
Sim, ter um cavalo é uma bela recompensa.
E amar um cavalo é uma alegria
Jovens raparigas e cavalos são feitos um para o outro
Se se separarem, sentem remorsos.
Para uma das maiores emoções da vida
É o amor de uma rapariga e do seu cavalo
Jovens raparigas e cavalos são feitos um para o outro
Se se separarem, sentem remorsos.
Para uma das maiores emoções da vida
É o amor de uma rapariga e do seu cavalo