Ted Egan — Wawirri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wawirri" de Ted Egan.
Letra
Tess Napaltjari and I wrote this next song
It’s half in English and half in Australian
The Warlpiri language from central Australia
The children out at Yuendumu
Loved to chase the kangaroo
The children are the Warlpiri
And the kangaroo’s name is Wawirri
Wawirri! Wawirri! Wawirri! Wawirri!
Wawirri
The children out at Yuendumu
Loved to chase the emu too
The children are the Warlpiri
And the emu’s name is Yanngkirri
Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri!
Yanngkirri
The children out at Yuendumu
Loved to eat goanna stew
The children are the Warlpiri
And the goanna’s name is
Let’s all sing the song right through
Starting with the kangaroo
The kangaroo’s name is Wawirri
So all together now 1, 2, 3
Wawirri
Let’s all sing the song right through
Don’t forget the emu too
The emu’s name is Yanngkirri
So all together now 1, 2, 3
Yanngkirri
Let’s all sing the song right through
Don’t forget the goanna stew
The goanna’s name is
So all together now 1, 2, 3
Tradução da letra
Tess Napaltjari e eu escrevemos esta próxima música.
É metade em inglês e metade em Australiano.
A língua Warlpiri da Austrália central
As crianças em Yuendum
Adorava perseguir o canguru
As crianças são os Warlpiri
E o nome do Canguru é Wawirri.
Wawirri! Wawirri! Wawirri! Wawirri!
Wawirri
As crianças em Yuendum
Adorava perseguir a UEM também
As crianças são os Warlpiri
E o nome da emu é Yanngkirri.
Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri!
Yanngkirri
As crianças em Yuendum
Adorava comer guisado de goanna.
As crianças são os Warlpiri
E o nome do goanna é
Vamos todos cantar a canção
A começar pelo canguru
O nome do Canguru é Wawirri.
Então todos juntos agora 1, 2, 3
Wawirri
Vamos todos cantar a canção
Não te esqueças da UEM também.
O nome da emu é Yanngkirri.
Então todos juntos agora 1, 2, 3
Yanngkirri
Vamos todos cantar a canção
Não te esqueças do guisado de goanna.
O nome do goanna é
Então todos juntos agora 1, 2, 3