Ted Egan — The Irish Jaunting Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Irish Jaunting Car" de Ted Egan.
Letra
Naturally, having Irish grandparents, I learnt a lot of songs from Ireland
My grandparents brought this one with them
It’s about the lovely little vehicles — horse-drawn vehicles — in Ireland,
called jaunting cars
Sure, I am an Irish carman
Old Ireland is my home
There’s not a spot on all this world
From here I wish to roam
For I’d like to greet the strangers
As they come from near and far
To the sights and the scenes of old Ireland
In the Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Some people now for a change of air
Go far across the main
To view the sights and the scenery
Of Italy and of Spain
But if only nature could command
They wouldn’t go so far
They’d come and they’d have a jaunt with me
In me Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
To write about old Ireland
Commands the poets pen
Ireland on the battlefield
Produces the best of men
And if you want to see me
Just step in to Mr Mar
And enquire for Larry Doolan
And his Irish jaunting car
For driving on me jaunting car
From Roscommon to Kildare
From Dublin down to Castle Bar
From there to County Clare
From Cork to Limerick and Athlone
Then home by Mullingar
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
You can view the lakes of Killarney
From me Irish jaunting car
Tradução da letra
Naturalmente, tendo Avós Irlandeses, aprendi muitas canções na Irlanda.
Os meus avós trouxeram este com eles.
É sobre os lindos veículos pequenos-veículos puxados a cavalo-na Irlanda,
chama-se "carros de manobras".
Claro, sou um carman Irlandês.
A Velha Irlanda é a minha casa.
Não há lugar neste mundo
Daqui desejo vaguear
Pois eu gostaria de cumprimentar os estranhos
Como eles vêm de perto e de longe
Para os pontos turísticos e as cenas da Irlanda velha
No carro de passeio Irlandês
Por conduzir no meu carro de passeio
De Roscommon a Kildare
De Dublin até Castle Bar
De lá para o Condado de Clare
De Cork A Limerick e Athlone
Em seguida, para casa de Mullingar
Você pode ver os lagos de Killarney
Do meu carro Irlandês de manobras
Algumas pessoas agora para uma mudança de ar
Ir longe através da principal
Para ver as vistas e o cenário
De Itália e de Espanha
Mas se a natureza pudesse comandar
Eles não iriam tão longe.
Eles viriam e teriam um passeio comigo.
In me Irish jaunting car
Por conduzir no meu carro de passeio
De Roscommon a Kildare
De Dublin até Castle Bar
De lá para o Condado de Clare
De Cork A Limerick e Athlone
Em seguida, para casa de Mullingar
Você pode ver os lagos de Killarney
Do meu carro Irlandês de manobras
Para escrever sobre a Velha Irlanda
Comanda a caneta dos Poetas
A irlanda no campo de batalha
Produz o melhor dos homens
E se me quiseres ver
Entre em contacto com o Sr. Mar.
E perguntar por Larry Doolan
E o seu carro Irlandês de manobras
Por conduzir no meu carro de passeio
De Roscommon a Kildare
De Dublin até Castle Bar
De lá para o Condado de Clare
De Cork A Limerick e Athlone
Em seguida, para casa de Mullingar
Você pode ver os lagos de Killarney
Do meu carro Irlandês de manobras
Você pode ver os lagos de Killarney
Do meu carro Irlandês de manobras