Technicolour — Are You Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Alive" de Technicolour.
Letra
Lights out and you go home
And you feel so, all lone
'Cos your dog died and your girl left,
But you won’t cry, you won’t cry
Are you alive? I wanna know
Need some helping, letting go
Are you alive? Need the rain
To wash these blues away
It’s been almost six months
And you haven’t been outside
I got a number for this great shrink
He’ll put you right, put you right
Are you alive? I wanna know
Need some helping, letting go
Are you alive? Need the rain
To wash these blues away
So you haven’t really slept in three whole days
Your home is a jungle and you mind is a maze
You got bloodshot eyes and a shirt full of stains
And now all you do is
Pop a pill, close your eyes,
take a sec until the pain dies,
But it won’t heal what you feel inside
Jekylls dead day hello to Mr. Hyde
Tradução da letra
Apaguem as luzes e vão para casa.
E sentes - te tão só
Porque o teu cão morreu e a tua miúda foi-se embora.,
Mas não vais chorar, não vais chorar
Estás vivo? Quero saber
Precisas de Ajuda, deixa-te ir.
Estás vivo? Preciso da chuva
Para lavar estes azuis
Já passaram quase seis meses.
E não estiveste lá fora.
Tenho um número para este grande psiquiatra.
Ele vai pôr-te bem, pôr-te bem
Estás vivo? Quero saber
Precisas de Ajuda, deixa-te ir.
Estás vivo? Preciso da chuva
Para lavar estes azuis
Não dormes há três dias.
A tua casa é uma selva e a tua mente é um labirinto
Tens olhos vermelhos e uma camisa cheia de manchas.
E agora tudo o que fazes é ...
Toma um comprimido, fecha os olhos.,
espera um segundo até a dor morrer.,
Mas não vai curar o que sentes por dentro.
Olá ao Sr. Hyde.