Tech N9ne — Trapped letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trapped" de Tech N9ne.
Letra
This all began as I woke up one day
I was cold and alone and the whole world slipped away
I realized that I’m hollow, an empty shell
I heard things in Heaven, but many things in Hell
I’m so oblivious to life on the outside
My soul is a prison and my mind is the confines
There’s no escape, no one to desecrate
Heart and soul segregate while inner demons congregate
There’s no escape, there’s nowhere to run
Everyone’s terrified when the darkness comes
There’s no escape, there’s nowhere to run
Close your eyes and rest in peace when it’s all done
I see mindless souls with blank stares
Reflecting from mirrors but nothing compares
Nothing will brace you, nothing prepares
For all the pain that might be out there
Life is but a dream, no it’s a nightmare
Voices that scream and I cannot bare
Desensitize me until I do not care
Pulling on my soul they rip and they tear!
I’m trapped in Hell, can’t wake from this dream
Hair standing up, see my breath as I scream
Tears roll down my face in the stream
I pray for repentance to peace be redeemed
And I know this cannot replace all the hate inside me
I would take my life but would that set me free?
Go away, just please let me be!
Eternity, I cannot rest in peace
Tradução da letra
Tudo começou quando acordei um dia.
Eu estava com frio e sozinho e o mundo inteiro fugiu
Apercebi-me que sou oco, uma concha vazia
Ouvi coisas no céu, mas muitas coisas no inferno.
Sou tão alheio à vida lá fora.
A minha alma é uma prisão e a minha mente é o limite
Não há escapatória, ninguém para profanar
O coração e a alma segregam enquanto os demónios interiores se reúnem
Não há escapatória, não há para onde fugir.
Toda a gente fica apavorada quando a escuridão chega.
Não há escapatória, não há para onde fugir.
Fecha os olhos e descansa em paz quando tudo estiver feito.
Vejo almas irracionais com olhares em branco
Reflectir a partir de espelhos mas nada se compara
Nada te vai ajudar, nada se prepara.
Por toda a dor que pode estar lá fora
A vida é apenas um sonho, não é um pesadelo
Vozes que gritam e eu não posso suportar
Dessensibilizar-me até eu não me importar
Puxando a minha alma eles rasgam e rasgam!
Estou preso no inferno, não consigo acordar deste sonho
Cabelo de pé, vê a minha respiração enquanto grito
Lágrimas rolam pela minha cara no riacho
Rezo para que o arrependimento para a paz seja redimido.
E sei que isto não pode substituir todo o ódio dentro de mim.
Tiraria a minha vida, mas isso libertar-me-ia?
Vai-te embora, por favor, deixa-me em paz!
Eternidade, não posso descansar em paz