Tech N9ne — S**t Is Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S**t Is Real" de Tech N9ne.
Letra
It’s friday night and I
Got my check man I
Damn I really need a (PARTY)
So when the weekend come
I’m tryin to get beef then some (ALL NIGHT ALL DAY)
Tryin to break the monotony
Get away from my property
Ain’t no way that you stoppin me
At a party I got to be
But the (?tech?) was a shock to me
That will let my velocity slow
Wanna party with me let me know
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
You call my phone and it’s off
I’m tryin to numb the mistakes
But if you feel like you chill put yo cups up
But if you ill about yo bills and it’s just touch
Take a drink but don’t spill
This ain’t no time to be still
Fuck the world, what you know, and realize shit is real
Shit is real
Saturday night and I
Still got some check man I
Damn I really need a (PARTY)
Now that the weekend’s here
It’s time for the cheefin and beer (ALL NIGHT ALL DAY)
Whether you puff or you’re drinkin
When life is tough we go seekin
Somethin to thrust or go deep in
Work is rough with no freakin
So we lustfully speakin
Girl, yo what’s up for the weekend?
Plan a trip to las vegas
A room at the venetian
Lets go
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
If you’re found or you’re lost
Hey baby these are the breaks
But if you good it’s understood that you prosperous
We from the hood and drinkin good means a lot to us
Put away yo knife and yo steel
Have some fun and you’ll feel
Like a shield has been lifted
Yet and still shit is real
Sunday night and I
Blew my check man I
(damn) damn I really wanna (PARTY)
Now that the weekend’s done
I’m tryin to sleep in some (ALL NIGHT ALL DAY)
Hey yo this song’s for the strong
Not for the backboneless
Workers who don’t make enough for they own
But give to the homeless atonement
For the wrong that has grown
Strong for the long
Spent time for dimes
You better take advantage of this moment
Yo
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
Never put your trust in the state
They not controllin yo fate
But if you made it then I’ll say you did yo thang today
But if you lost it then I’ll say party yo pain away
Do your job or your ??
Don’t lose control of the will
It’s sunday night but on monday realize shit is real
Tradução da letra
É Sexta à noite e eu
Tenho o meu cheque.
Preciso mesmo de uma festa .)
Então quando o fim de semana chegar
Estou a tentar comer carne e depois um pouco (toda a noite todo o dia)
Tentando quebrar a monotonia
Afasta - te da minha propriedade.
Não há maneira de me parares
Numa festa tenho de estar
Mas o (?tecnologia?) foi um choque para mim
Isso vai deixar a minha velocidade abrandar
Se queres festejar comigo, avisa-me.
Nós festejamos porque sofremos
Vamos festejar
Para não enlouquecer
Nós festejamos só para escapar
Não importa quanto o custo
Independentemente do que for preciso
Liga para o meu telemóvel e está desligado.
Estou a tentar entorpecer os erros
Mas se te sentires relaxado põe os copos para cima
Mas se você está doente com suas contas e é só tocar
Toma uma bebida mas não entornes
Não é altura para ficar quieto.
Que se foda o mundo, o que tu sabes, e perceber que a merda é real
Esta merda é real.
Sábado à noite e eu
Ainda tenho um cheque, meu.
Preciso mesmo de uma festa .)
Agora que o fim de semana chegou
É hora do cheefin e cerveja (toda a noite todo o dia)
Se você puff ou você está bebendo
Quando a vida é dura vamos seekin
Algo para empurrar ou ir fundo
O trabalho é duro sem nada
Por isso, nós apenas falávamos
Miúda, o que se passa no fim-de-semana?
Planear uma viagem a las vegas
Um quarto no Veneziano
Soltar
Nós festejamos porque sofremos
Vamos festejar
Para não enlouquecer
Nós festejamos só para escapar
Não importa quanto o custo
Independentemente do que for preciso
Se for encontrado ou se estiver perdido
Hey baby estes são os intervalos
Mas se você é bom é entendido que você próspero
Somos do bairro e o drinkin bom significa muito para nós.
Guarda a faca e o aço
Diverte-te e vais sentir
Como um escudo foi levantado
No entanto, e mesmo assim, a merda é real.
Domingo à noite e eu
Perdi o meu cheque, meu.
raios, eu quero mesmo.)
Agora que o fim de semana acabou
Eu estou tentando dormir em alguns (toda a noite todo o dia)
Ei yo esta música é para os fortes
Não para os sem costas.
Trabalhadores que não fazem o suficiente para eles próprios
Mas dá aos sem-abrigo a Expiação.
Para o mal que cresceu
Forte para o longo
Passou algum tempo com moedas
É melhor aproveitares este momento.
Yo
Nós festejamos porque sofremos
Vamos festejar
Para não enlouquecer
Nós festejamos só para escapar
Não importa quanto o custo
Independentemente do que for preciso
Nunca confies no estado
Eles não controlam o teu destino
Mas se conseguiste, vou dizer que fizeste a tua cena hoje.
Mas se o perdeste, então eu digo: "festeja a tua dor"
Faz o teu trabalho ou o teu ??
Não percas o controlo da vontade
É domingo à noite, mas na segunda-feira apercebo-me que a merda é real.