Tech N9ne — Overwhelming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overwhelming" de Tech N9ne.
Letra
This is so, so crazy…
This long journey…
Look at all the love you gave me You gave me the strength…
To keep on moving forward
Pushing me past the stars…
Now the light I’m running toward…
At the bottom of the barrel, I was like the rotten apple
And I never graduated, no gown, no cap and a tassel
But I stowed my education, now I got my teachers baffled
Wonder why I feel the terror of number one independent
God picked my name in the raffle
I was dealt a bad hand, wasn’t gonna amount to nothing
Thank god that I had fans, keyboards, mics an percussion
Cause with that yo I elevated, now I’m just celebrated
Whenever tecca nina hit the public
Taking so many pictures, signing my autograph
Leaving messages on your voice mails and I love it With all this new success I can’t believe this love level
Specially when they thought that I was devil
A painted up psycho brotha who loves metal
The response is overwhelming, for the love, can’t thank you enough
Dedicated to all the people who got me out of hell
Ya’ll saved my life and stuff
I opened up my heart, showed you what I had inside
An ocean full of truth, too deep for the lies
Ya made it to the pain, had to swim through the pride
There’s nothing else I need to survive
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, ay, it kept me alive yeah!)
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it’s so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, it kept me alive yeah, yeah, come on!)
Back in the days I went through visions, in my head, dreams that you’d listen
But my wonderful fans they came, and made it all come to fruition
Sometimes with the females I’ll straight show my gratitude through kissin'
On the cheek, for the youngsters, foreheads, or a legal pound for the fella’s
who screw vixon’s
Way back then I was bitter, was unused my music is litter, so mad and I’m mad I got jitters
Didn’t consider that in a second I would be bigger, the label found that I was
a hard hitter
I’d give’r shit was delivered hella hard from a spitter, gritter
Recognizing all the humongous love I’d get on facebook and positive messages on twitter
This is how I tell you thank you, to all of my fans I thank you
And you can tell all those suckaz that hate on the Nina they just upset that
they ain’t you
Cause they favorite artist is lame, and neglects his fans, he does do But your favorite artist goes out of his way to show you that he loves you
I opened up my heart, showed you what I had inside
An ocean full of truth, too deep for the lies
Ya made it to the pain, had to swim through the pride
There’s nothing else I need to survive
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, ay, it kept me alive yeah!)
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it’s so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, it kept me alive yeah, yeah, come on!)
So here’s to all of my fans, your making my dreams come true
You helped me create this land, by believing that this one knew
That one is N9ne, you brung his time to everyone and rhymed
All though some is blind you brung his lines to the sun and shined
Technician hunts, keeping my every condition pumped
Giving you what your suspicion wants, waking up these hissing punks
To the early strange fans, thank you for feeling my pain man
But for the newbies I’m so so glad that you made it, welcome to strangeland
The tattoos, the tears, the gratitude, the years
My lifes my debt through sound, thank you cause Tech you found
Just know that I’m thankful and I will never ever let you down
I opened up my heart, showed you what I had inside
An ocean full of truth, too deep for the lies
Ya made it to the pain, had to swim through the pride
There’s nothing else I need to survive
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, ay, it kept me alive yeah!)
Overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it’s so, so!)
So overwhelming! (So, so, so)
(Yeah, it kept me alive yeah, yeah, come on!)
Wow, thank you to all who love me I mean it more than you know
I love you for feeling my music
And coming to every show
And I will forever be there
Through rain, sleet or snow
You’re right there with the stars
Cause now there’s only one other place that we can go
Tradução da letra
Isto é tão, tão louco…
Esta longa viagem…
Olha para todo o amor que me deste tu deste-me a força…
Para seguir em frente
Empurrando-me para lá das estrelas…
Agora a luz em que estou a correr…
No fundo do barril, eu era como a maçã podre.
E eu nunca me formei, sem vestido, sem chapéu e um lenço
Mas eu guardei a minha educação, agora tenho os meus professores perplexos.
Pergunto-me porque sinto o terror do número um independente
Deus escolheu o meu nome na rifa.
Deram-me uma má mão, não ia dar em nada.
Graças a Deus que tinha fãs, teclados, microfones e Percussão.
Porque com isso eu elevei, agora eu sou apenas celebrado
Sempre que teca nina atingir o público
Tirar tantas fotos, assinar o meu autógrafo
Deixando mensagens em suas mensagens de voz e eu amo-o com todo este novo sucesso Eu não posso acreditar este nível de amor
Especialmente quando pensavam que eu era o diabo.
Um louco pintado que adora metal
A resposta é esmagadora, para o amor, não posso agradecer o suficiente
Dedicado a todas as pessoas que me tiraram do inferno
Vais salvar-me a vida e assim.
Abri o meu coração, mostrei - te o que tinha lá dentro.
Um oceano cheio de verdade, demasiado profundo para as mentiras
Você chegou à dor, teve que nadar através do orgulho
Não preciso de mais nada para sobreviver.
Avassalador! (So, so, so)
(Yeah, your love is so,so, so!)
Tão avassalador! (So, so, so)
Sim, sim, manteve-me vivo sim!)
Avassalador! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it's so, so!)
Tão avassalador! (So, so, so)
Sim, manteve-me vivo sim, sim, vamos!)
Nos tempos em que passei por visões, na minha cabeça, sonhos que tu escutavas
Mas os meus fãs maravilhosos vieram, e fizeram com que tudo se concretizasse.
Às vezes, com as fêmeas, mostro a minha gratidão beijando-me.
Na bochecha, para os jovens, testas, ou uma libra legal para o fella
que se lixe a vixon
Há muito tempo eu era amarga, não usava a minha música era lixo, tão zangada e estou zangada que fiquei nervosa
Não considerei que em um segundo eu seria maior, a etiqueta descobriu que eu era
um batedor duro
Eu dava-lhe uma merda que foi entregue com muita força de um cuspidor, gritter.
Reconhecendo todo o amor enorme que eu teria no facebook e mensagens positivas no twitter
É assim que te digo obrigado, a todos os meus fãs agradeço-te
E podes dizer a todos aqueles otários que odeiam a Nina que só chateiam que
eles não são tu.
Porque o artista favorito é coxo, e negligencia os fãs, ele faz, mas o teu artista favorito sai do seu caminho para te mostrar que te ama.
Abri o meu coração, mostrei - te o que tinha lá dentro.
Um oceano cheio de verdade, demasiado profundo para as mentiras
Você chegou à dor, teve que nadar através do orgulho
Não preciso de mais nada para sobreviver.
Avassalador! (So, so, so)
(Yeah, your love is so,so, so!)
Tão avassalador! (So, so, so)
Sim, sim, manteve-me vivo sim!)
Avassalador! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it's so, so!)
Tão avassalador! (So, so, so)
Sim, manteve-me vivo sim, sim, vamos!)
Um brinde a todos os meus fãs, por realizares os meus sonhos.
Ajudaste - me a criar esta terra, acreditando que esta sabia
Esse é N9ne, você trouxe o seu tempo para todos e rimou
Tudo embora alguns sejam cegos você trouxe suas linhas para o sol e brilhou
O técnico caça, mantém todas as minhas condições excitadas.
Dar - te o que a tua suspeita quer, acordar estes rufias
Para os primeiros fãs estranhos, obrigado por sentir o meu homem da dor
Mas para os novatos estou tão feliz por teres vindo, Bem-vindo a strangeland.
As tatuagens, as lágrimas, a gratidão, os anos
A minha vida é a minha dívida através do som, obrigado porque a tecnologia que encontraste
Fica a saber que estou grato e que nunca te desiludirei.
Abri o meu coração, mostrei - te o que tinha lá dentro.
Um oceano cheio de verdade, demasiado profundo para as mentiras
Você chegou à dor, teve que nadar através do orgulho
Não preciso de mais nada para sobreviver.
Avassalador! (So, so, so)
(Yeah, your love is so,so, so!)
Tão avassalador! (So, so, so)
Sim, sim, manteve-me vivo sim!)
Avassalador! (So, so, so)
(Yeah, your love is so, it's so, so!)
Tão avassalador! (So, so, so)
Sim, manteve-me vivo sim, sim, vamos!)
Obrigado a todos os que me amam. falo mais a sério do que imaginas.
Amo - te por sentires a minha música
E vir a cada espectáculo
E eu estarei lá para sempre
Através da chuva, granizo ou neve
Estás mesmo ali com as estrelas
Porque agora só há outro lugar para onde podemos ir