Tech N9ne — Little Pills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Pills" de Tech N9ne.
Letra
try to break through its like we’ll never
(its like i’ll never make it)
make it better
(give me pills let me take it)
i can’t change the weather
(yeah)
and im going back to where i’ve been
hope somebody lets me in
i need shelter from myself
if you can hear me please send help
it keeps on raining in my mind
another storm another day
these little pills will change my mind
cause they dont make it go away
it keeps on raining in my head
another storm another day
these little pills will change my mind
cause they dont make it go away
it keeps on raining
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
can only see myself as anybody here
(i aint even myself no more)
if you could be myself you’d understand me clear
(help pick myself up off the floor)
and if i die today it would take my pain away
cause it’s flooding (flooding)
and i’m drowning (drowning)
boy it’s libarating me
it keeps on raining in my mind
another storm another day
these little pills will change my mind
'cause they dont make it go away
it keeps on raining in my head
another storm another day
these little pills will change my mind
'cause they dont make it go away
it keeps on raining
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
(let's find a way to run away from life full of pain and strife)
what direction i’m going i can’t tell now
mister 7−20 ninna tells me i’m hell-bound
the IRS is on my ass for the check that i didn’t cash
and the levy from child support felt like i fell down
so im looking for extacy pills
tech is the next to be thrills
seconds from method we ill daily
my brains cooking the recipe will
beckon the best of me kills
sections of sep? and i feel crazy
hit the club in the night
with a little bit of drug in my life
and wish i lovin it real height
me im deliverin
put my feet out my sight
separated from my wife
in the middle of a crisis im hype
shaking and shivering
rolling balls i’m elated and going dumb now
drinkin liquor i’m faded and having fun now
loaded gun and i’m tripin with everyone around
keep me stuck in the sky i never wanna come down
It’s over, It’s over, It’s over, I’m Sober
It’s over, It’s over, I’m Sober, I’m Sober
It’s over, I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober
I’m Sober, I’m Sober, I’m Sober, It’s over
Tradução da letra
tenta atravessar como se nunca tivéssemos
(it's like i'll never make it)
melhorá-lo
dá-me comprimidos deixa-me tomar)
não posso mudar o tempo
(Sim)
e vou voltar para onde estive
espero que alguém me deixe entrar.
preciso de me abrigar de mim mesma.
se me consegues ouvir, por favor envia ajuda.
continua a chover na minha mente
outra tempestade noutro dia
estes comprimidos vão fazer-me mudar de ideias.
porque eles não fazem isso desaparecer
continua a chover na minha cabeça
outra tempestade noutro dia
estes comprimidos vão fazer-me mudar de ideias.
porque eles não fazem isso desaparecer
continua a chover.
Acabou, acabou, acabou, estou sóbrio
Acabou-se, acabou-se, estou sóbrio, estou sóbrio
Acabou, estou sóbrio, estou sóbrio, estou sóbrio
Estou sóbrio, estou sóbrio, estou sóbrio, acabou.
só me vejo como alguém aqui.
(eu não sou mais eu mesmo)
se pudesses ser eu mesma, entenderias-me perfeitamente.
(ajuda-me a levantar do chão)
e se eu morrer hoje tiraria a minha dor
porque está a inundar.)
e estou a afogar-me)
rapaz, está a libertar-me.
continua a chover na minha mente
outra tempestade noutro dia
estes comprimidos vão fazer-me mudar de ideias.
porque eles não fazem isso desaparecer
continua a chover na minha cabeça
outra tempestade noutro dia
estes comprimidos vão fazer-me mudar de ideias.
porque eles não fazem isso desaparecer
continua a chover.
Acabou, acabou, acabou, estou sóbrio
Acabou-se, acabou-se, estou sóbrio, estou sóbrio
Acabou, estou sóbrio, estou sóbrio, estou sóbrio
Estou sóbrio, estou sóbrio, estou sóbrio, acabou.
(vamos encontrar uma maneira de fugir da vida cheia de dor e conflito)
em que Direcção vou eu não posso dizer agora
o Senhor 7-20 ninna diz-me que estou preso ao inferno.
o IRS está em cima de mim por causa do cheque que eu não depositei.
e a taxa da pensão de alimentos parecia que eu tinha caído.
estou à procura de comprimidos de extacy.
a tecnologia é a próxima a ser emocionante
segundos do método adoecemos diariamente
o meu cérebro a cozinhar a receita vai
acena ao melhor de mim mata
secções da sep? e sinto-me louca
ir ao clube durante a noite
com um pouco de droga na minha vida
and wish i lovin it real height
me im deliverina
put my feet out my sight
separada da minha mulher.
no meio de uma crise
a tremer e a tremer
estou eufórico e a ficar burro agora.
beber licor, estou exausto e a divertir-me.
arma carregada e eu sou tripin com toda a gente por perto
Mantém-me preso no céu nunca mais quero descer
Acabou, acabou, acabou, estou sóbrio
Acabou-se, acabou-se, estou sóbrio, estou sóbrio
Acabou, estou sóbrio, estou sóbrio, estou sóbrio
Estou sóbrio, estou sóbrio, estou sóbrio, acabou.