Tech N9ne — Holy War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holy War" de Tech N9ne.
Letra
Global tensions running wild
Bodies float across the Nile
Anthrax sold in vials
Oil wells burns for miles
How many troops are going in
Fighting this war that we can’t win
Hey mister president
There’s oil dripping down your chin
It began in 91 I watched blood and fuel drip
20,000 people are dead now its enough to make you sick
How many souls can you rip
Take your pick
When the guns click
Lies spewing from the lips
Of bureaucratic hypocrites
Holy war, holy shit
The Quran crucifix
Drop them bombs, watch them hit
Genocide up in the mix
Soldier boy, so fragile, so narrow
Now the price of your blood is measured in barrels
God damn
Uncle Sam’s gotta plan
With that rifle in his hand man
Its a holy war
The holy land
Is the new Vietnam
Bodies burning in the sand damn
Another holy war
What are we fighting for
I see our freedoms over here get taken everyday
Seems like our world can’t handle what the fuck we got to say
Where things are going fake gods, seeds are growing, confusing the people
To debate and switch all in the name of hell
Put us to war, you make us kill, all in the name of God
But worry about an unborn fetus, I think that’s fuckin odd
Can’t understand how people still use religion
To justify all their evils, you fuck, we got a holy war
Visions of violence
Blood equals economics
As our nations standing catatonic
(Give us a holy war)
Give us our daily product
Dictator sits on his throne
His paper the skull and bones
Evacuate, the war’s over
(Another holy war)
And bring our soldiers home
What is false what is real
You can’t think, but you can feel
Wounded on the battlefield
Your sacrifice for mass appeal
Propaganda’s on the news
The public doesn’t have a clue
Now think of what you’re going through
Your freedom don’t belong to you
The world is coming to an end
The devil’s got an evil grin
He’s televised on CNN
And everybody’s tuning in
Dog tags
Watch em drag
Body bags
Burnin' flags
The truth hurts
When it stabs another victim on the slab
War is a big business (x8)
(Its a holy war, another holy war)
And the tax payers are the customers
Tradução da letra
Tensões globais descontroladas
Corpos flutuam através do Nilo
Carbúnculo vendido em frascos
Poços de petróleo queimam por milhas
Quantas tropas estão a entrar?
A lutar esta guerra que não podemos vencer
Senhor Presidente.
Tens óleo a escorrer pelo queixo.
Começou em 91. vi sangue e combustível a pingar.
20.000 pessoas estão mortas agora é o suficiente para te pôr doente
Quantas almas podes rasgar?
Escolhe.
Quando as armas clicarem
Mentiras a jorrar dos lábios
De hipócritas burocráticos
Grande Guerra, grande merda.
O crucifixo do Alcorão
Larguem as bombas, vejam-nas a bater.
Genocídio no meio
Soldadinho, tão frágil, tão estreito
Agora o preço do seu sangue é medido em barris.
Raios partam!
O Tio Sam tem de planear
Com aquela Espingarda na mão, meu.
É uma guerra santa.
Prometida
É o novo Vietname
Corpos a arder na areia.
Outra guerra santa
Por que lutamos?
Vejo que as nossas liberdades aqui são tiradas todos os dias.
Parece que o nosso mundo não aguenta o que temos para dizer.
Onde as coisas estão indo deuses falsos, sementes estão crescendo, confundindo as pessoas
Para debater e trocar tudo em nome do inferno
Põe - nos em guerra, fazes-nos matar, tudo em nome de Deus.
Mas preocupa - te com um feto por nascer, acho isso estranho.
Não consigo entender como as pessoas ainda usam a religião.
Para justificar todos os seus males, seu cabrão, temos uma guerra santa.
Visões de violência
Sangue é igual a economia
As our nations standing catatonic
(Dê-nos uma guerra santa)
Dê-nos o nosso produto diário
O ditador senta-se no seu trono
O seu papel o crânio e os ossos
Evacuar, a guerra acabou.
(Outra guerra santa)
E traz os nossos soldados para casa.
O que é falso o que é real
Não podes pensar, mas podes sentir
Feridos no campo de batalha
O teu sacrifício pelo recurso em massa
A Propaganda está nas notícias.
O público não faz ideia
Agora pensa no que estás a passar.
A tua liberdade não te pertence
O mundo está a chegar ao fim
O diabo tem um sorriso maligno
Ele está na televisão na CNN.
E toda a gente está a sintonizar
Chapas de identificação
Ver arrastamento em
Sacos para cadáveres
Bandeiras queimadas
A verdade dói
Quando apunhala outra vítima na laje
A guerra é um grande negócio (x8)
(É uma guerra santa, outra guerra santa)
E os contribuintes são os clientes.