Tech N9ne — Dyin’ Flyin’ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dyin’ Flyin’" de Tech N9ne.
Letra
Is it true, I can only fly so high?
Without wings, I truly die
If you trace it back to the beginnin'
I never sold a single piece of music before Mitch Bade
This layed, the foundation for me to get paid
This day, you can still hear that gangster on a sick page
Now I’m flyin' high but dyin', my Fans that were buyin' I They’re cryin', «Why
Does he have to get bigger and flow with artists from mainstream?»
Good music reaches all and he’s creating a strange scene
How, far up can I go Before you say you love me?
You love me not?
You love me?
You love me not?
I’m flying but I’m dying faster
Hoping you won’t go away
How the hell are you sayin' that all the records I’m playin'
Since 2010 are not obeyin' the Strange Law
Remain raw, give your happy and pain all
Spit with a flame jaw with the teeth of a chainsaw
This what I do when I’m flyin' right off the shelf
And when something musical helps
You can’t keep it all to yourself
It grows and grows, always hard never tryin' soft
So how in the world you fix your face to say that you dyin' off
Frustrated, cause I’m thinkin' that if enough hated
It’ll make remaining fans start feelin' their trust faded
I don’t wanna die, I just wanna keep my lifeline
And that’s the family who recite N9ne's passages
And back it just cause ain’t no other like mine (tight rhymes)
And even the people applaud
They still wanna bury hard, cause they don’t wanna be a god
I’m higher than the stars now
The bottom is too far down
Whoever throws sand at the Nina
Yeah it kinda cuts but it ain’t enough to take me down
I’ve been so true, so things I do will go my way
With the power of the pen, the paper, the people do as I say
My fans are my lifeline, so it kills me to think how they can just cut off
There can only be one
Thou shall only be me And the whole world’s changing
All shall remain
I’m flying higher more and more everyday
But lately, I’ve been feelin' like I should just fly away…
Tradução da letra
É verdade que só consigo voar tão alto?
Sem asas, eu realmente Morro
Se o rastrear até ao início
Nunca tinha vendido uma única música antes do Mitch Bade.
Este layed, a Fundação para eu ser pago
Hoje, ainda se ouve aquele gangster numa página doentia.
Agora estou a voar alto, mas a morrer, os meus fãs que me compraram estão a chorar, " porquê?
Ele tem que ficar maior e fluir com artistas do mainstream?»
Boa música chega a todos e ele está criando uma cena estranha
Até onde posso ir antes de dizeres que me amas?
Não me amas?
Amas-me?
Não me amas?
Estou a voar, mas estou a morrer mais depressa.
Espero que não vás embora
Como raio estás a dizer que todos os discos que estou a tocar
Desde 2010 não obedecem à Lei estranha
Continua crua, dá a tua alegria e dor
Cospe com uma mandíbula de chama com os dentes de uma motosserra
Isto é o que eu faço quando estou a voar da prateleira
E quando algo musical ajuda
Não podes guardar tudo para ti.
Cresce e cresce, sempre duro, nunca tentando ser macio
Então, como é que arranjas a cara para dizer que estás a morrer?
Frustrado, porque penso que se o suficiente odiasse
Fará com que os restantes fãs comecem a sentir a sua confiança desvanecida.
Não quero morrer, só quero manter a minha linha de vida.
E esta é a família que recita as passagens de N9ne
E para trás só porque não há outro como o meu)
E até as pessoas aplaudem
Ainda querem enterrar muito, porque não querem ser um Deus.
Estou mais alto que as estrelas agora
O fundo está muito abaixo
Quem atirar areia à Nina
Sim, meio que corta, mas não é o suficiente para me derrubar.
Tenho sido tão verdadeiro, por isso as coisas que faço vão correr à minha maneira.
Com o poder da caneta, do papel, as pessoas fazem o que eu digo.
Os meus fãs são a minha tábua de salvação, por isso mata-me pensar como podem simplesmente cortar
Só pode haver um.
Serás apenas eu e o mundo inteiro a mudar.
Tudo permanecerá
Estou a voar cada vez mais alto todos os dias.
Mas ultimamente, tenho sentido que devia voar para longe.…