Театр теней — Летаргический сон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Летаргический сон" de Театр теней.
Letra
Ночь взяла нас за плечи
И бархатом чёрным
Прикрыла всю дикость
Дневной наготы
Звук стал всё тише
И мир однотонным,
А запах вина
Стал казаться густым
В этом замкнутом мире
Снов хрустального царства
Открылись все двери
Для любителей грёз
Я не знаю другого, такого лекарства
Чтоб почувствовать то, в чём
Я нуждался в серьёз
И покуда есть мысли
Надо слить их с бумагой
Чтобы днём удивиться
Своей простоте,
А затем с удивлением
И ложной отвагой
Затаиться надолго
В летаргическом сне…
А проснувшись увидеть
Что всё так же бесцветно
Тот же дом, те же стены
И лицо в зеркалах
Лишь прибавилось пыли
И кажется лето
Сменила поздняя осень,
А может Зима
Тот же самый бокал
С остатками грусти
Та же лёгкая радость
Гитарной струны
И опять состояние
Словно на перепутье
Вспоминаешь, с какой ты пришёл
Стороны…
Tradução da letra
A noite tomou nos ombros
E veludo preto
Прикрыла toda a selvageria
Diário da nudez
O som tornou-se cada vez mais
E o mundo однотонным,
E o cheiro do vinho
Começou a parecer uma densa
Neste mundo fechado
Sonhos de cristal do reino
Abriram todas as portas
Para os amantes de sonhos
Eu não sei de outro, de tal medicamentos
Sentir o que
Eu precisava de um emprego a sério
E contanto que tem o pensamento
É preciso drenar-los com papel
Para saber o dia
A sua simplicidade,
Em seguida, com admiração
E de falsa coragem
Ficar quieto por muito tempo
Em летаргическом sonho…
E quando acordar ver
O que tudo assim incolor
A mesma casa, a mesma parede
E o rosto no espelho
Apenas houve um acréscimo de poeira
E parece verão
Mudou de outono,
E pode Inverno
O mesmo copo
Com os restos de tristeza
O mesmo leve a alegria
As cordas para guitarra
E mais uma vez o estado de
E, como se estivesse em uma encruzilhada
Recordamos, com o qual você veio
Lado…