Tears For Fears — Don't Drink The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Drink The Water" de Tears For Fears.
Letra
This is a religion
No, this is a drag
That man over there is smoking sweet cigarettes
Hey, look at that fag
I had a dream, I saw you swim
Sink to your grave
Down to Davy Jones’s locker
Under the waves
Don’t say «thank God for simple truths», yeah
Take me to your leader
Take me for a ride
The shutters were never opened
The days I used to hide
All of the things I never knew
I should have said
When you looked like Frida Kahlo
Curled up in bed
Don’t say «thank God for simple truths», yeah
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
So much emotion
These eyes a strange kind of blue
Deep as the ocean
They named a sea after you
Don’t say «thank God for simple truths», yeah
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Tradução da letra
Isto é uma religião.
Não, isto é uma chatice.
Aquele homem ali está a fumar cigarros doces.
Olha para aquele maricas.
Eu tive um sonho, eu vi-te nadar
Afunda - te
Até ao cacifo do Davy Jones.
Sob as ondas
Não digas "graças a Deus pelas verdades simples", sim.
Leva - me ao teu líder.
Leva - me a dar uma volta
As persianas nunca foram abertas.
Os dias que eu costumava esconder
Todas as coisas que nunca soube
Devia ter dito.
Quando parecias a Frida Kahlo
Enrolado na cama
Não digas "graças a Deus pelas verdades simples", sim.
Não bebas a água, querida
Não bebas a água, querida
Tanta emoção
Estes olhos são um estranho tipo de azul
Profundo como o oceano
Deram o teu nome a um mar
Não digas "graças a Deus pelas verdades simples", sim.
Não bebas a água, querida
Não bebas a água, querida
Não bebas a água, querida
Não bebas a água, querida