Tears For Fears — Closest Thing To Heaven letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Closest Thing To Heaven" de Tears For Fears.

Letra

28 days of rain
Flash floods in February
Back in our boats again
Bath water and the baby
What am I gonna do?
There’s been a lot of drinking
Looking at ghosts of you
While all the world is sinking
10.000 miles into the atmosphere
My body shakes
Is there a welcome here?
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven, heaven
Throw your arms round the world
Make love your destination
Here we go boys and girls
Act like a generation
Give me that ball and chain
By now it must be hurting
Dragging your feet again
Just like a beast of burden
When one and one and one and one make two
I know I’m high because I’ve captured you,
Closest thing to heaven
Yeah, it’s you
Closest thing to heaven, heaven
Look the world right in the eye
Eat the countries that are making billions
Sweet as homemade apple pie
Saved by crumbs for all the starving millions, yeah
Closest thing to heaven
Closest thing to heaven
How do you do it?
Closest thing to heaven
Uhh, hey
Closest thing to heaven

Tradução da letra

28 dias de chuva
Inundações em fevereiro
De volta aos nossos barcos outra vez
A água do banho e o bebé
O que vou fazer?
Tem havido muita bebida.
A olhar para fantasmas de TI
Enquanto o mundo se afunda
10.000 milhas para a atmosfera
O meu corpo treme
Há boas-vindas aqui?
O mais próximo do céu
Como é que consegues?
O mais próximo do céu, o céu
Atirem os braços ao redor do mundo
Faça amor seu destino
Aqui vamos nós, meninos e meninas.
Age como uma geração.
Dá-me essa bola e corrente.
Por esta altura já deve estar a doer.
A arrastar os pés outra vez
Como uma besta de carga
Quando um e um e um e um fazem dois
Sei que estou pedrado porque te capturei.,
O mais próximo do céu
Sim, és tu.
O mais próximo do céu, o céu
Olha o mundo nos olhos
Comer os países que estão fazendo bilhões
Doce como tarte de maçã caseira
Salvo por migalhas para todos os milhões famintos, sim
O mais próximo do céu
O mais próximo do céu
Como é que consegues?
O mais próximo do céu
Uhh, hey
O mais próximo do céu