Tears For Fears — Call Me Mellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Mellow" de Tears For Fears.
Letra
Fill the sky with love
Fill the sky with love
I wouldn’t mind but she just turned up on the doorstep
Wistfull and ashen, slightly bedraggled
Last time I saw her she was howling at the moon
Roaming the forest, lupine and rabid
Woah, is she wild? Does she see my inner child?
But then she knows it’s like a curse
To find our chosen roles reversed
To unify my universe
To call me mellow
If I was only half my age and she was older
We’d live on ice cream on Coney Island
And though it’s gravity that drags down my balloon
She stays in orbit way after midnight
Woah, slip and slide — does she go all dewey-eyed?
But then she knows it’s like a curse
To find our chosen roles reversed
To unify my universe
To call me mellow
She’ll dress down for us She’ll break new ground for us Watching me cracking up She’ll hang round fellahs
With all the ground swellers
Driving me like a truck
But then she knows it’s like a curse
To find our chosen roles reversed
To unify my universe
To call me mellow
Tradução da letra
Enche o céu de amor
Enche o céu de amor
Não me importava, mas ela apareceu à porta.
Wistfull e ashen, ligeiramente deformados
A última vez que a vi estava a uivar para a lua
Vagueando pela floresta, Lupino e raivoso
Ela é selvagem? Ela vê a minha criança interior?
Mas então ela sabe que é como uma maldição
Para encontrar os nossos papéis escolhidos invertidos
Para unificar o meu universo
Para me chamar suave
Se eu tivesse metade da minha idade e ela fosse mais velha
Viveríamos de gelado em Coney Island.
E apesar de ser a gravidade que arrasta o meu balão
Ela fica em órbita depois da meia-noite.
Desliza e desliza. ela fica toda caolada?
Mas então ela sabe que é como uma maldição
Para encontrar os nossos papéis escolhidos invertidos
Para unificar o meu universo
Para me chamar suave
Ela vai vestir - se para nós ela vai abrir um novo terreno para nós a ver-me a partir-se ela vai andar à volta de fellahs
Com todos os ground swellers
A conduzir-me como um camião
Mas então ela sabe que é como uma maldição
Para encontrar os nossos papéis escolhidos invertidos
Para unificar o meu universo
Para me chamar suave