Tear Out The Heart — Infamous Last Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infamous Last Words" de Tear Out The Heart.
Letra
You may not respect me But you will fear me!
What good is a voice with no one left to listen?
I’m sick of all these mindless clones
And did I fail to mention?
I’ve fought tooth and nail
To get where I am today
One day we will be gone
But these words will live on Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
You have dug your own grave
Now lay the f*ck down!
Your name’s a bitter taste
In my mouth!
What good is a map without a sense of direction?
I’m sick of biting my tongue
I’m going to get your attention
I’ve fought tooth and nail
To get where I am today
One day we will be gone
But these words will live on Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
You thought that we were dead
But we broke through!
I will bury you!
You have dug your own grave now!
Who are you to say we don’t belong?
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
Who are you to say we don’t belong?
(Who we are!)
Screaming at our lungs
Proving everybody wrong
I will bury you!
Tradução da letra
Podes não me respeitar, mas vais temer-me!
De que serve uma voz sem ninguém para ouvir?
Estou farto destes clones irracionais.
E não mencionei?
Lutei com unhas e dentes
Para chegar onde estou hoje
Um dia iremos embora
Mas estas palavras vão viver de quem és tu para dizer que não pertencemos?
(Quem somos!)
Gritando aos nossos pulmões
Provando que todos estão errados
Quem és tu para dizer que não pertencemos?
(Quem somos!)
Gritando aos nossos pulmões
Provando que todos estão errados
Cavaste a tua própria sepultura.
Agora deita-te no chão!
O teu nome é um sabor amargo.
Na minha boca!
De que serve um mapa sem sentido de direcção?
Estou farto de morder a língua.
Vou chamar a tua atenção.
Lutei com unhas e dentes
Para chegar onde estou hoje
Um dia iremos embora
Mas estas palavras vão viver de quem és tu para dizer que não pertencemos?
(Quem somos!)
Gritando aos nossos pulmões
Provando que todos estão errados
Quem és tu para dizer que não pertencemos?
(Quem somos!)
Gritando aos nossos pulmões
Provando que todos estão errados
Pensaste que estávamos mortos.
Mas nós conseguimos!
Vou enterrar-te!
Cavaste a tua própria sepultura agora!
Quem és tu para dizer que não pertencemos?
Gritando aos nossos pulmões
Provando que todos estão errados
Quem és tu para dizer que não pertencemos?
(Quem somos!)
Gritando aos nossos pulmões
Provando que todos estão errados
Vou enterrar-te!