Team BS — Souffle d'espoir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souffle d'espoir" de Team BS.
Letra
Là d’où j’viens, on court après la monnaie
On essaie d’fuir la poisse, on y est tous abonnés
T’façon la mort court après la vie
L’aurore court après la nuit
Les pleurs courent après les rires
J’cours après l’amour mais j’ai des points d’côté
On est beaucoup au départ, très peu à l’arrivée
On court après l’argent, souvent on triche
Au final, essoufflés (ouais) mais riches
Les anciens courent après l’temps
La concurrence, dans l’passé, court après l’franc
Nombreuses sont les falaises, on rêve de s’mettre à l’aise
Souvent, mauvaises sont les résolutions quand les principes se taisent
À chacun son rêve, son souffle d’espoir
À trop courir sans cesser d’y croire
Parfois j’aimerai prendre le temps
Prendre un peu le temps de voir et de vivre
Mes gars sûrs à la barre courent après leur condi'
Bicraveur à la gare, j’cours après mon train d’vie
Descendant d’esclave: j’cours après un navire
Quand un pote s’fait fumer, là y a plus rien à dire
Quand ça parle du 9.3, t’es obligé d’me big up
J’cours après le temps, l’argent, Maman et ses rides
Rattraper mes prières: j’ai qu’Dieu comme idole
Quand un riche s'étouffe, la poche du pauvre rigole
J’cours après l’Afrique, ma vie c’est la tess
Même dyslexique, j’peux lire entre les lignes de cess
4×4 ou BM, Requin ou TN
Un rythme de vie bizarre: l’ingé' trouve pas l’BPM, you know
Lois, colère et pulsions, tonnerieux et frissons
Orange-Blanc-Vert: ces chiens, eux, connaissent ma puissance
J’ai perdu sommeil depuis qu’mes frères tombent
Prochain album, j’l’appelle «Soleil"parce que j’vous fait d’l’ombre
J’cours après les thunes, ralenti par de sales idées
J’cours après l’espoir, attraper la réalité
Je chante pas de ballades des poursuites m’ont animé
Moi j’rappe comme un malade, beaucoup veulent être contaminés
J’cours pas après le bus, j’cours pas après les meufs
La rue mène au parquet, pour ça qu’je veux des Jordan 9
J’atteins toujours mon but donc j’refais toujours surface
Souvent j’cours dans le vide, c’est mieux que d’faire du sur place
Même quand Dim est pro, j’essaye de toujours avoir l’sourire
Mes rageux seront des athlètes car ils peuvent toujours courir
Négro, j’suis trop loin, rendez-vous sur Pluton
J’suis un coureur du son, j’suis plus un coureur d’jupons
Même quand j’ai un manque à combler, j’essaye de faire le vide
J’accepte que cette vie soit trop moche, pour d’autres elle est horrible
Mes frères deviennent mangeurs de pierres par peur qu’on les lapide
Courir ou marcher, que Dieu nous guide
Tradução da letra
De onde venho, corremos atrás da moeda.
Tentamos escapar do pó, somos todos assinantes
Como a morte corre após a vida
O amanhecer corre depois da noite
Chorar Corre Depois Do Riso
Eu corro atrás do amor, mas tenho pontos de lado.
Estamos muito no início, muito pouco no fim
Corremos atrás de dinheiro, muitas vezes enganamos
No final, sem fôlego (Sim) mas Rico
Os antigos correm atrás do tempo.
A concorrência, no passado, corre atrás do Franco
Há muitos penhascos, sonhamos em ficar confortáveis
Muitas vezes más são as resoluções quando os princípios são silenciosos
Para cada um o seu sonho, o seu sopro de esperança
Correr demasiado sem deixar de acreditar
Às vezes gostava de ter tempo.
Tire algum tempo para ver e viver
Tenho a certeza que os tipos do bar andam atrás do Estado deles.
Bicraveur na estação, corro depois do comboio da minha vida.
Corro atrás de um navio.
Quando um amigo é fumado, não há mais nada a dizer.
No que diz respeito às 9.3, tens de me animar.
Eu corro depois do tempo, dinheiro, a mãe e as rugas dela.
Alcançando as minhas orações: só tenho Deus como ídolo
Quando um homem rico sufoca, o bolso do pobre ri
Eu corro atrás de África, a minha vida é a tess.
Mesmo disléxico, eu posso ler entre as linhas de cess
4×4 ou BM, tubarão ou TN
Um estranho ritmo de vida: o Inge ' não encontra o BPM, você sabe
Leis, raiva e impulsos, trovões e calafrios
Estes cães conhecem o meu poder.
Perdi o sono desde que os meus irmãos caíram.
No próximo álbum, chamo-lhe " sun " porque te faço sombra.
Eu corro atrás do thunes, abrandado por ideias sujas
Eu corro atrás da Esperança, capturando a realidade
Não canto baladas. perseguições animaram-me.
Faço rap como um doente, muitos querem ser contaminados.
Não corro atrás do autocarro, não corro atrás das raparigas.
A rua leva ao piso parquet, e é por isso que quero Jordan 9s.
Alcanço sempre o meu objectivo, por isso apareço sempre.
Muitas vezes Eu corro em um vácuo, é melhor do que fazer no local
Mesmo quando o Dim é profissional, tento ter sempre o sorriso
Os meus farrapos serão atletas porque podem sempre correr
Preto, estou muito longe, vai para Plutão.
Sou um corredor de som, Sou mais um corredor de anágua
Mesmo quando tenho uma lacuna para preencher, tento preencher a lacuna
Aceito que esta vida é muito feia, para os outros é horrível.
Meus irmãos se tornam devoradores de pedra por medo de serem apedrejados
Corre ou caminha, que Deus nos guie