Team BS — Mon destin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon destin" de Team BS.
Letra
Tous ces rayons de lumière
Cette nouvelle vie qui s’offre à moi
J’en ai rêvé, tellement rêvé
Les yeux rivés au ciel
J’ai trouvé en vous la force
Pour affronter mes peurs
Lancer mon amorce
Écouter mon cœur
Même dans le noir
Je garde espoir
Quoiqu’il arrive
Ces millions d’histoires
Tous ces rires et ces larmes
Sont mes plus belles mélodies
Je poursuis mes rêves toujours plus loin
Je sais qu’les étoiles se trouvent au bout du chemin
Quand la nuit s’achève, qu’il ne me reste plus rien
Je me relève… Je crois en mon destin
En, en, en mon destin
En, en, en mon destin
En, en, en mon destin
Je crois en mon destin
Un livre, une belle histoire
Les étoiles te regardent ce soir
(Crier au monde entier)
Tu es née pour briller
Fonce et fais mentir tous ces regards
N’hésite pas, crois en ton destin
Si les portes se ferment, il en reste plein
Tu es née pour briller, pour voir les foules crier
Depuis le départ ta musique parle même aux muets
De toutes les couleurs, tous tes mots sont des toiles
Si l'échec casse la boussole, tu peux suivre les étoiles
Ton talent laisse des traces, et tout le public a suivi
Fouiny fouiny babe, l’avenir s’appelle Sindy
Tradução da letra
Todos estes raios de luz
Esta nova vida que se oferece a mim
Eu sonhei com isso, tão sonhado com isso
Olhos no céu
Encontrei força em ti
Para enfrentar os meus medos
Lança o meu primer
Ouve o meu coração
Mesmo no escuro
Eu mantenho a esperança
Aconteça o que acontecer
Esses milhões de histórias
Todas aquelas gargalhadas e lágrimas
São as minhas melodias mais bonitas
Eu persigo os meus sonhos cada vez mais
Eu sei que as estrelas estão no fim do caminho
Quando a noite acabar, não me restará mais nada.
Eu levanto-me... Eu acredito no meu destino
In, in, in my destiny
In, in, in my destiny
In, in, in my destiny
Eu acredito no meu destino
Um livro, uma bela história
As estrelas estão a ver-te esta noite.
(Gritando para o mundo inteiro)
Nasceste para brilhar
Corre e faz com que tudo isto pareça mentira
Não hesites, acredita no teu destino.
Se as portas se fecharem, ela permanece cheia.
Nasceste para brilhar, para ver a multidão gritar
Desde o início, a tua música até fala com o mudo.
De todas as cores, todas as suas palavras são telas
Se a falha quebrar a bússola, você pode seguir as estrelas
O teu talento deixa a sua marca, e toda a audiência seguiu
Fouiny fouiny babe, o futuro chama-se Sindy