Team BS — Ma vérité letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma vérité" de Team BS.
Letra
Team BS
J’ai vu des frères s’faire fumer sans raison valable
L’hiver a gelé toutes les branches du printemps arabe
Ici-bas, confonds pas l’enfer et l’hammam
Certaines meufs c’est l’Sheitan, normal que tu leur déclares ta flamme
J’suis aveugle, à Hermès, j’regarde plus les prix
Mes voitures sont sales, mon garage est une Porsche-rie
J’suis souvent triste, même si tout m’sourit
Et quand le ciel est gris, déprimé, prie mes frères, j’cours après les fous rire
On leur crache dessus, pour ça qu’les keufs font des bavures
Tu crois qu’ta clique rap mieux qu’nous? Pas sûr…
C’est bien, ma fille kiffe devant Disney Channel
Le temps passe vite, demain elle voudra un gros sac Chanel
Ici les anges dépriment
Quand tu seras dans la merde, y’aura pas d’Joséphine
J’sais rien faire d’autre à part chanter ma vie
Une spéciale aux absents, chante Sindy
Je ne sais que chanter ce que j’ai là
Ce que j’ai dans le cœur, tout au fond de moi
Et ma vérité, je crie tous les soirs
C’est ma vie, mon combat, j'écris mon histoire
Je n’ai jamais menti pour briller
J’n’ai que faire de vos lingots, d’vos billets
Je n’ai jamais menti pour briller
J’n’ai que faire de vos lingots, d’vos billets
Y’a ceux qu’ont vu, qu’ont tout fait
Quartier chaud, mais j’suis tout frais
Quand viendra mon heure de gloire, viendra ton heure de coucher
Les balances sont pas tendances, comme une bouteille de Ricard
Des frérots bicravent si tôt qu’ils en finissent au mitard
Pour habitude de faire du sale, j’en ai laissé mes traces
Beaucoup ne feront pas un rond, espèrent des carrés d’as
Pour éviter d'être en danger, faut des preuves d’attention
J’vais porter plainte contre EDF tellement qu’j’vis sous tension
À part ça, ça va bien, l’argent ça va ça vient
C’est sûr qu’on le vit mal, les huissiers ont saisi nos biens
J’connais peu d’gens honnêtes, y’a ceux qui glissent et ceux qui patinent
Au comico, y’a d’quoi faire des tonnes de gélatine
Un capitaine sans navire ou une nuit sans étoile
Ils veulent pas d’ma religion, alors mes larmes se dévoilent
Dans l’Neuf-Trois, y’a pas qu’les chemises qui s’font repasser
Les grossistes fans de moi, ils veulent pas cesser d’m’appeler
Bagarre, descente, cutter, il va sauter notre sursis
Parano sur Twitter, j’ai l’impression d'être suivi
Faut qu’j’le dise encore qu’on est les boss de Paname
Le soleil sèche mes larmes, renoi nettoie ta lame
Plus rien n’fleurit quand l'État t’freine à Nanterre
J’irai pas au Paradis, le Diable dit qu’j’ai plus à m’en faire
Ça vient du Neuf-Trois, tous mes gars connaissent ça
Faire le régime est un luxe que les pauvres connaissent pas
Tradução da letra
Equipa BS
Já vi irmãos serem fumados sem motivo.
O inverno congelou todos os ramos da Primavera Árabe.
Aqui em baixo, não confunda o inferno e o vapor
Algumas raparigas é o Sheitan, claro que lhes declaras a tua chama
Sou cego, em Hermes, vejo mais preços
Os meus carros estão sujos, a minha garagem é um Porsche-rie
Estou muitas vezes triste, mesmo que tudo sorria para mim
E quando o céu está cinzento, deprimido, rezem meus irmãos, Eu corro atrás deles rindo
Nós cuspimos neles, é por isso que os keufs fazem burrs
Achas que o teu grupo rap é melhor do que nós? Não tenho a certeza.…
Isso é bom, a minha filha gosta em frente ao Disney Channel.
O tempo passa depressa, amanhã ela vai querer um grande saco Chanel.
Aqui os anjos deprimem
Quando estiveres na merda, não haverá Josephine.
Não posso fazer nada além de cantar a minha vida
Um especial para os ausentes, canta Sindy
Só posso cantar o que tenho aqui
O que tenho no meu coração, no fundo de mim
E a minha verdade, grito todas as noites
Esta é a minha vida, a minha luta, escrevo a minha história
Eu nunca menti para brilhar
Não quero saber dos teus lingotes, das tuas contas.
Eu nunca menti para brilhar
Não quero saber dos teus lingotes, das tuas contas.
Há aqueles que viram, que fizeram tudo
Bairro quente, mas estou todo fresco
Quando a minha hora de glória chegar, a tua hora de cama chegará
Escamas não estão na moda, como uma garrafa de Ricard.
Em breve terminarão com o mitard.
Por causa do hábito de fazer coisas sujas, deixei os meus rastos.
Muitos não vão fazer um round, hope ace squares
Para evitar estar em perigo, precisa de provas de atenção.
Vou apresentar uma queixa contra a EDF tanto que vivo.
Fora isso, está tudo bem, o dinheiro está a chegar.
Tenho a certeza que não podemos vê-lo. os oficiais de Justiça apreenderam a nossa propriedade.
Conheço poucas pessoas honestas, há aqueles que escorregam e aqueles que patinam
Em comico, você pode fazer toneladas de gelatina
Um capitão sem um navio ou uma noite sem uma estrela
Eles não querem a minha religião, por isso as minhas lágrimas saem
Na 93, não são só as camisas que são passadas a ferro.
Atacadistas fãs de mim, eles não querem parar de me chamar
Luta, descida, cutter, ele vai saltar a nossa suspensão.
Parano no Twitter, sinto-me como se estivesse a ser seguido.
Eu tenho que dizer novamente que nós somos o chefe do Paname
O sol seca as minhas lágrimas, o Reno limpa a tua Lâmina
Nada floresce quando o estado te impede em Nanterre.
Não vou para o céu, O diabo diz que Não tenho de me preocupar mais.
É da 93, todos os meus homens o sabem.
Fazer a dieta é um luxo que os pobres não sabem