Teairra Marí — No No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No No" de Teairra Marí.
Letra
You running out of luck, yea ya stars are not aligned
And now, played the last game with you for the last time
Threw the cards on the table can’t take another round
Got these chicks callin me it’s about to go down
You messy, I can’t take a man who can’t get his stuff together
Can’t get his words together (you can go into whatever)
Keep my name out ya mouth, yeah the door has been closed
Every chick had yours, baby that’s a no no
Gotta take it babe, you’ve been warned, so you know ya gotta go To caught up in the wrong, oh no Get ya bags and run, said ya messin with the wrong one
Take ya back and let it go, oh hell no That’s a no no, no talking to me, no more causing drama (no) no loving from me any time ya wanna (that's a no), No getting with me, no more causing drama
(that's a no no, no, no no, no no no)
Did ya didn’t think I’d find out, she was chilling at the house
Yea ya tried to clear it up, baby I don’t give a what
Boy ya know ya free to go, changing what was wrong before
Thought it was about you, boy ya acting brand new
Save ya money, flowers and cards it ain’t working out
Ain’t no kisses for ya go (that's a no no)
You can have ya stuff back, you can have ya pictures of But cha can’t have my love, oh no no
I thought about it I don’t want it, I don’t need it, naw
The games, the problems, the drama, yea they can have it all
So I don’t know why y keep callin my phone, mightest well leave me alone,
cause ya know I’m a say no And quite frankly I’m sick and tired of your bull shh, my time is exclusive,
ya lying is useless
A ha ha, and right now I’m on my new shh, I’m not on you shh, a no no
can’t take no more, no means no, I’m out the door, no No no no no,
That’s a no no…
Tradução da letra
Estás a ficar sem sorte, sim, as estrelas não estão alinhadas.
E agora, joguei o último jogo contigo pela última vez.
Atiraram as cartas para a mesa não aguentam mais uma rodada.
Tenho estas miúdas a chamar - me. está prestes a cair.
Sua desarrumada, não aguento um homem que não consegue juntar as suas coisas.
Não consegue juntar as suas palavras (você pode entrar em qualquer coisa)
Mantém o meu nome fora da tua boca, sim a porta foi fechada
Todas as miúdas tiveram a tua, querida. isso é um não.
Tenho de aceitar querida, foste avisada, por isso sabes que tens de ir para o lado errado, Oh não, pega nas tuas malas e corre, diz que te meteste com a errada
Levar-te de volta e deixar ir, Oh Inferno Não, isso é um não, não falar comigo, não mais causando drama (Não) Não amar de mim sempre que você quiser (isso é um Não), Não se envolver comigo, não mais causando drama (não)
(that's a no, no, no, no, no)
Não pensaste que eu ia descobrir? ela estava a relaxar em casa.
Sim, tentaste esclarecer tudo, querida. estou-me nas tintas para isso.
Rapaz tu sabes que és livre para ir, mudar o que estava errado antes
Pensei que era sobre ti, rapaz. estás a agir novinho em folha.
Poupar dinheiro, flores e cartões não está a resultar.
# Ain'T no kisses for you go (that's a no no)
Podes ter as tuas coisas de volta, podes ter as tuas fotos mas o cha não pode ter o meu amor, oh não
Pensei nisso. não quero, não preciso.
Os jogos, os problemas, o drama, sim eles podem ter tudo
Por isso não sei porque continuas a ligar-me para o telemóvel, o melhor é deixares-me em paz.,
porque tu sabes que eu sou um " não " e francamente estou farto do teu bull shh, o meu tempo é exclusivo,
estás a mentir é inútil.
E agora estou no meu novo shh, não estou no teu shh, um Não Não
não aguento mais, não significa não, estou fora, Não Não Não Não Não Não,
Isso é um não.…