Tea Leaf Green — Make a Connection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make a Connection" de Tea Leaf Green.
Letra
Whoa here she come, She got a loaded gun.
And why I ain’t blown away,
I don’t even know how.
She got those acid eyes,
Yet she claims I’m blind.
If I could love her still,
I wouldn’t even try.
Try to make a connection…
To you.
If it weren’t for some catastrophe,
I don’t know where we’d be.
At the bottom at some salty sea,
Where the eels crack our bones.
If I could just step it up,
We wouldn’t be in such a rut.
Saltly tears wet the cut,
Now there’s no way out.
Try to make a connection…
To you.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through,
And I hope I fall on you!
When we’re all blown to bits,
She won’t be prone to fits.
And the apocalypse,
Will find its way through.
The earth is a computer chip,
From the window of my airship.
And all I can say to her,
Is why keep me around?
Try to make a connection to you…
To you…
To you…
To you…
To you…
Tradução da letra
Aí vem ela, tem uma arma carregada.
E por que não estou impressionado,
Nem sei como.
Ela tem aqueles olhos ácidos.,
Mas ela diz que sou cego.
Se eu pudesse amá-la ainda,
Nem sequer tentaria.
Tentar fazer uma ligação…
A ti.
Se não fosse uma catástrofe,
Não sei onde estaríamos.
No fundo de um mar salgado,
Onde as enguias nos partem os ossos.
Se eu pudesse acelerar,
Não estaríamos numa rotina dessas.
Lágrimas salutamente molham o corte,
Agora não há saída.
Tentar fazer uma ligação…
A ti.
Cava um buraco na terra.
Cavem um buraco e caímos todos.
Cava um buraco na terra.
Cavem um buraco e cairemos todos,
E espero cair em cima de ti!
Quando estamos todos em pedaços,
Ela não vai ficar propensa a ataques.
E o apocalipse,
Vai encontrar o caminho.
A terra é um chip de computador,
Da janela do meu dirigível.
E tudo o que lhe posso dizer,
É por isso que me mantém por perto?
Tente fazer uma conexão com você…
A ti…
A ti…
A ti…
A ti…