Tea Leaf Green — If It Wasn't for The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Wasn't for The Money" de Tea Leaf Green.
Letra
If it wasn’t for the money
I’d be on the train already.
If it wasn’t for your lovin'
I’d be out there on the street.
And if I took my chances,
I’m sure I could keep it steady.
Steady friend until the end,
You keep me on my feet.
I was conceived by manuals,
By articles, and books.
But nothin' there is magical,
It’s just as it looks.
And they say the truth’s statistical
But we all know they lie.
So let us lie together,
Lie together beneath the sky.
I’m seeking opportunity.
Take me by the hand.
Show me where I’m goin',
Show me who I am.
Because all I need’s a drop of water,
I’m a seed born on the wind.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
Tradução da letra
Se não fosse pelo dinheiro
Já estaria no comboio.
Se não fosse pelo teu amor
Eu estaria na rua.
E se eu arriscar,
Tenho a certeza que o consigo manter estável.
Amigo firme até ao fim,
Mantém-me de pé.
Fui concebido por manuais,
Por artigos e livros.
Mas nada há de mágico,
É o que parece.
E dizem que a verdade é estatística.
Mas todos sabemos que mentem.
Por isso, deitemo-nos juntos.,
Deitem - se juntos debaixo do céu.
Estou à procura de uma oportunidade.
Agarra-me pela mão.
Mostra - me para onde vou,
Mostra-me quem sou.
Porque tudo o que preciso é de uma gota de água.,
Sou uma semente nascida ao vento.
Já fui uma flor,
E voltarei a ser uma flor.
Já fui uma flor,
E voltarei a ser uma flor.