Tea Leaf Green — Devil's Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Pay" de Tea Leaf Green.
Letra
The whorehouse is burning
Like the devil’s come to claim it.
Get them girls out quickly,
Before the devil gets his payment.
Don’t let the devil get his payment…
Don’t let the devil get his pay
They tried all night
To put that fire out.
Using themselves,
Like they never done it before.
Like they never done it before…
Like they never done before.
And by the strike of four
The house had been consumed.
The burnt bodies they found,
Died clutching fake jewels.
Died clutching fake jewels…
Died clutching fake jewels.
The sailors hauled up trailers
Beside them smoking ashes.
Donated some blankets,
And fixed up a box-spring mattress.
Fixed up a box-spring mattress…
Fixed up a box-spring mattress
And like a phoenix rising
There was one girl surviving.
They put her in the trailer,
And kept her business running.
They kept her business running…
Kept her business running.
Tradução da letra
O bordel está a arder
Como se o diabo viesse reclamá-lo.
Tirem as raparigas daqui depressa.,
Antes que o diabo receba o seu pagamento.
Não deixes o diabo receber o pagamento dele.…
Não deixe o diabo receber o seu pagamento
Tentaram a noite toda.
Para apagar o fogo.
Usando-se,
Como se nunca o tivessem feito antes.
Como se nunca o tivessem feito antes.…
Como nunca fizeram antes.
E pela greve de quatro
A casa tinha sido consumida.
Os corpos queimados que encontraram,
Morreu agarrado a jóias falsas.
Morreu agarrado a jóias falsas…
Morreu agarrado a jóias falsas.
Os marinheiros arrastaram reboques
Ao lado deles a fumar cinzas.
Doei alguns cobertores.,
E arranjei um colchão de mola.
Arranjei um colchão de mola…
Arranjei um colchão de mola
E como uma fénix a nascer
Havia uma rapariga a sobreviver.
Puseram-na na caravana.,
E manteve o negócio a funcionar.
Eles mantiveram o negócio dela a funcionar.…
Manteve o negócio a funcionar.