Tayyib Ali — Nobody Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Else" de Tayyib Ali.
Letra
I’ve been waiting for the right time
When everything feel new, I ain’t thinking in my right mind
Why everything look blue
Man, this for my ballers went straight to money
Dropped out of school
I’m that cool, and this for my homies in college too
In them locker rooms, for my old girl
Probably vibing to I never really got much out of you
It’s crazy how things change around
But I’m just what you make out
Just what you make out
This house party, in the sky
Rolling up while I’m looking down
See me and you ain’t the same, partner
I drift, and the grind don’t stop
Just a young nigga tryna make it out
I won’t ease till I get me some
Get me some then I make her bounce
They said I was so different
Wonder what they say now
So many towns I hang around
And the only words of my haters now is
I’ma keep on doing me So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine, cause
I’ma keep on doing me So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine
I remember way back when
Way back when I had no friends
Is that your coupe, is that your benz
Girl you look hot, can I hop in And I won’t stop when I’m rocking
Cause way back then I had no ends
And I ain’t even chose the life I live
The life chose me and now I’m in
I’m so wavy and now I surf
Took what I had and made it work
Kick it with the fans I’m down to earth
Put it in a pot and make it stir
Young cat Pennsylvania birth
And all my life I stay right here
Watch me ball like I’m jay Urth
I do it for the hood and for the burbs
And now I drift, and the lane I’m in Head bopping mine over there
Your team is full of squares
And we chasing dreams, over here
I might get a chain, my city on it Still banging like Chiddy on it My swag they ain’t really on it
I live a movie, let’s keep it rolling
I dream big
I’ma keep on doing me So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine, cause
I’ma keep on doing me So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine
I’ma keep on doing me So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine, cause
I’ma keep on doing me So you just do you, fuck what the people say
So I’ma just keep living my life
Cause in the end you got nobody else to lean on but you
So don’t worry about me my nigga, I’m doing fine
Tradução da letra
Tenho estado à espera do momento certo.
Quando tudo parece novo, não penso no meu juízo perfeito.
Por que tudo parece azul
Meu, isto para os meus jogadores foi directo para o dinheiro.
Desistiu da escola
Sou assim tão fixe, e isto também para os meus amigos da Faculdade.
Nos balneários, para a minha filha.
Provavelmente a vibrar para eu nunca ter conseguido muito de TI.
É uma loucura como as coisas mudam.
Mas eu sou o que tu percebes
Apenas o que tu percebes
Esta festa da casa, no céu
A subir enquanto olho para baixo
Vê - me e não és o mesmo, parceiro.
Eu deslizo, e o trabalho não pára
Apenas um jovem negro a tentar escapar
Não me vou acalmar até conseguir um pouco.
Dá-me um pouco e eu faço-a saltar.
Disseram que eu era tão diferente.
Pergunto-me o que dirão agora.
Tantas cidades por onde ando
E as únicas palavras dos meus inimigos agora são:
Vou continuar a fazer-me, por isso faz-te a ti, que se foda o que as pessoas dizem.
Por isso vou continuar a viver a minha vida
Porque no fim não tens mais ninguém em quem te apoiar a não ser tu
Não te preocupes comigo, estou bem.
Vou continuar a fazer-me, por isso faz-te a ti, que se foda o que as pessoas dizem.
Por isso vou continuar a viver a minha vida
Porque no fim não tens mais ninguém em quem te apoiar a não ser tu
Por isso não te preocupes comigo, meu negro, estou a ir bem.
Lembro-me de quando
Há muito tempo, quando não tinha amigos.
É o teu Coupé, é o teu benz?
Miúda, estás uma brasa, posso entrar e não paro quando estou a balançar
Porque há muito tempo Eu não tinha fins
E nem escolhi a vida que vivo
A vida escolheu-me e agora estou dentro
Estou tão ondulado e agora faço surf
Peguei no que tinha e fiz com que funcionasse.
Chuta com os fãs estou na terra
Coloque-o em um pote e faça-o mexer
Jovem gato Pennsylvania nascimento
E toda a minha vida fico aqui
Olha para mim como se eu fosse o jay Urth
Faço-o pelo bairro e pelos subúrbios.
E agora eu vagueio, e a faixa que eu estou na cabeça batendo a minha ali
A tua equipa está cheia de quadrados.
And we chasing dreams, over here
Posso ter uma corrente, a minha cidade continua a bater como o Chiddy.
Eu vivo um filme, vamos continuar
Sonho em grande
Vou continuar a fazer-me, por isso faz-te a ti, que se foda o que as pessoas dizem.
Por isso vou continuar a viver a minha vida
Porque no fim não tens mais ninguém em quem te apoiar a não ser tu
Não te preocupes comigo, estou bem.
Vou continuar a fazer-me, por isso faz-te a ti, que se foda o que as pessoas dizem.
Por isso vou continuar a viver a minha vida
Porque no fim não tens mais ninguém em quem te apoiar a não ser tu
Por isso não te preocupes comigo, meu negro, estou a ir bem.
Vou continuar a fazer-me, por isso faz-te a ti, que se foda o que as pessoas dizem.
Por isso vou continuar a viver a minha vida
Porque no fim não tens mais ninguém em quem te apoiar a não ser tu
Não te preocupes comigo, estou bem.
Vou continuar a fazer-me, por isso faz-te a ti, que se foda o que as pessoas dizem.
Por isso vou continuar a viver a minha vida
Porque no fim não tens mais ninguém em quem te apoiar a não ser tu
Por isso não te preocupes comigo, meu negro, estou a ir bem.