Taylor Swift — The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Time" de Taylor Swift.
Letra
Gary Lightbody:
Found myself at your door,
Just like all those times before,
I’m not sure how I got there,
All roads they lead me here.
I imagine you are home,
In your room, all alone,
And you open your eyes into mine,
And everything feels better,
Both:
I’m right before your eyes,
I’m breaking, no thoughts,
No reasons why,
Just you and me.
This is the last time I’m asking you this,
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why,
You break my heart in the blink of an eye.
Taylor Swift:
You find yourself at my door,
Just like all those times before,
You wear your best apology,
But I was there to watch you leave,
And all the times I let you in,
Just for you to go again,
Disappear when you come back,
Everything is better.
Both:
I’m right before your eyes,
I’m aching, run fast,
Nowhere to hide,
Just you and me…
This is the last time I’m asking you this,
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why,
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye…
This is the last time you tell me I’ve got it wrong,
This is the last time I say it’s been you all along,
This is the last time I let you in my door,
This is the last time, I won’t hurt you anymore.
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh This is the last time I’m asking you this,
Put my name at the top of your list,
This is the last time I’m asking you why,
You break my heart in the blink of an eye.
This is the last time I’m asking you this, (this is the last
time I’m asking you this)
Put my name on the top of your list, (name on the top of your list)
This is the last time I’m asking you why, (this is the last
time I’m asking you why)
You break my heart in the blink of an eye. (You break my heart…)
This is the last time I’m asking you,
Last time I’m asking you,
Last time I’m asking you this (x3)
Tradução da letra
Gary Lightbody:
Encontrei-me à tua porta,
Como todas aquelas vezes antes,
Não sei como cheguei lá.,
Todos os caminhos me levam até aqui.
Imagino que estejas em casa.,
No teu quarto, sozinho,
E tu abres os teus olhos nos meus,
E tudo se sente melhor,
Quer:
Estou mesmo à tua frente.,
Estou a partir, sem pensamentos.,
Por nenhuma razão,
Só tu e eu.
É a última vez que te pergunto isto.,
Põe o meu nome no topo da tua lista.,
É a última vez que te pergunto porquê.,
Partes-me o coração num piscar de olhos.
Taylor Swift:
Encontra-te à minha porta,
Como todas aquelas vezes antes,
Usas o teu melhor pedido de desculpas.,
Mas eu estava lá para te ver partir.,
E todas as vezes que te deixei entrar,
Só para você ir de novo,
Desaparece quando voltares.,
Está tudo melhor.
Quer:
Estou mesmo à tua frente.,
Estou a sofrer, corre depressa.,
Nenhum lugar para se esconder,
Só tu e eu…
É a última vez que te pergunto isto.,
Põe o meu nome no topo da tua lista.,
É a última vez que te pergunto porquê.,
Partes-me o coração num piscar de olhos, olhos, olhos…
É a última vez que me dizes que me enganei.,
Esta é a última vez que digo que foste tu o tempo todo.,
Esta é a última vez que te deixo entrar na minha porta.,
Esta é a última vez, não te vou magoar mais.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh esta é a última vez que te pergunto isto,
Põe o meu nome no topo da tua lista.,
É a última vez que te pergunto porquê.,
Partes-me o coração num piscar de olhos.
É a última vez que te pergunto isto.
está na hora de te perguntar isto.)
Coloque o meu nome no topo da sua lista, (Nome no topo da sua lista)
É a última vez que te pergunto porquê.
tempo pergunto-te porquê)
Partes-me o coração num piscar de olhos. (You break my heart…)
É a última vez que te pergunto.,
Da última vez que te perguntei,
Da última vez que te perguntei isto (x3)