Taylor Swift — Sparks Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparks Fly" de Taylor Swift.
Letra
The way you move is like a full on rainstorm
And I’m a house of cards
You’re the kind of reckless
That should send me runnin'
But I kinda know that I won’t get far
And you stood there in front of me Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn’t see
What I was thinking of Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that’ll haunt me when you’re not around
Cause I see sparks fly whenever you smile
My mind forgets to remind me You’re a bad idea
You touch me once and it’s really something
You find I’m even better than you imagined I would be
I’m on my guard for the rest of the world
But with you I know it’s no good
And I could wait patiently but I really wish you would…
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that’ll haunt me when you’re not around
Cause I see sparks fly whenever you…
I run my fingers through your hair and watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me,
it’s just wrong enough to make it feel right
Lead me up the staircase
Won’t you whisper soft and slow?
I’m captivated by you, baby, like a firework show
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that’ll haunt me when you’re not around
Cause I see sparks fly whenever you smile
Tradução da letra
A forma como te mexes é como uma tempestade de chuva
E eu sou um castelo de cartas
És do tipo imprudente.
Isso deve fazer-me correr
Mas eu sei que não vou longe
E tu ficaste à minha frente perto o suficiente para te tocares
Perto o suficiente para esperar que não conseguisses ver
O que eu estava pensando em largar tudo agora
Encontra-te comigo à chuva torrencial
Beija-me no passeio
Tira a dor
Porque vejo faíscas a voar sempre que sorris
Dá-me esses olhos verdes, querida, enquanto as luzes se apagam
Dá-me algo que me assombre quando não estiveres por perto.
Porque vejo faíscas a voar sempre que sorris
A minha mente esquece-se de me lembrar que és má ideia.
Tocas-me uma vez e é realmente algo
Achas que sou ainda melhor do que imaginaste que seria
Estou de guarda para o resto do mundo.
Mas contigo sei que não é bom
E eu poderia esperar pacientemente mas eu realmente gostaria que você…
Larga tudo agora.
Encontra-te comigo à chuva torrencial
Beija-me no passeio
Tira a dor
Porque vejo faíscas a voar sempre que sorris
Dá-me esses olhos verdes, querida, enquanto as luzes se apagam
Dá-me algo que me assombre quando não estiveres por perto.
Porque vejo faíscas a voar sempre que tu…
Eu corro os meus dedos pelo teu cabelo e vejo as luzes a enlouquecer.
Continua a olhar para mim.,
é errado o suficiente para o fazer sentir bem.
Leva-me pelas escadas.
Não sussurras devagar e suavemente?
Estou cativado por ti, querida, como um espectáculo de fogo-de-artifício.
Larga tudo agora.
Encontra-te comigo à chuva torrencial
Beija-me no passeio
Tira a dor
Porque vejo faíscas a voar sempre que sorris
Dá-me esses olhos verdes, querida, enquanto as luzes se apagam
Dá-me algo que me assombre quando não estiveres por perto.
Porque vejo faíscas a voar sempre que sorris