Taylor Pie — Gulf of Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gulf of Mexico" de Taylor Pie.
Letra
There’s lightning on the beach today high winds and heavy rain
Warnings on the radio and talk of hurricane
The neighbors are all boarded up and soon she’ll watch them go
But she will ride the storm out on the Gulf of Mexico
He left on Tuesday mornin', said by Friday he’d be back
But now the wind is rising and the sky is boilin' black
She won’t leave without him though her neighbors begged her so
He’s makin' his way home to her on the Gulf of Mexico.
No roadblock, no padlock, no pounding rising tide
Will keep him from his promise to be back at her side
No power can be greater than the one that lovers know
When silent prayers are answered on the Gulf of Mexico
The sheriff’s lights are flashin' and the highway’s been shut down.
The last few cars have left behind a ghostly seaport town
Waves are crashing 'round him, but he has no time to slow
Two miles ahead she’s waiting on the Gulf of Mexico.
His house is underwater and his heart is filled with fear
But in the attic window burns a lantern bright and clear
It must have been a miracle, one only God can know
That spared those two lovers on the Gulf of Mexico.
No roadblock, no padlock, no pounding rising tide
Will keep him from his promise to be back at her side
No power can be greater than the one that lovers know
When silent prayers are answered on the Gulf of Mexico
Tradução da letra
Hoje há relâmpagos na praia ventos fortes e chuva forte
Avisos na rádio e conversa de furacão
Os vizinhos estão todos tapados e em breve ela vai vê-los partir.
Mas ela vai enfrentar a tempestade no Golfo do México.
Ele saiu na terça-feira de manhã, disse que na sexta-feira estaria de volta.
Mas agora o vento está a subir e o céu está negro
Ela não se vai embora sem ele, apesar dos vizinhos lhe terem implorado tanto.
Ele está a voltar para ela no Golfo do México.
Sem bloqueio, sem cadeado, sem maré subindo forte
Vai mantê-lo longe da promessa de estar de volta ao lado dela.
Nenhum poder pode ser maior do que aquele que os amantes conhecem
Quando orações silenciosas são respondidas no Golfo do México
As luzes do xerife estão a piscar e a auto-estrada foi fechada.
Os últimos carros deixaram para trás uma cidade portuária fantasmagórica.
As ondas estão a bater à volta dele, mas ele não tem tempo para abrandar.
Três quilómetros à frente, ela está à espera no Golfo do México.
A sua casa está debaixo de água e o seu coração está cheio de medo.
Mas na janela do sótão queima uma lanterna brilhante e clara
Deve ter sido um milagre, só Deus pode saber
Isso poupou aqueles dois amantes no Golfo do México.
Sem bloqueio, sem cadeado, sem maré subindo forte
Vai mantê-lo longe da promessa de estar de volta ao lado dela.
Nenhum poder pode ser maior do que aquele que os amantes conhecem
Quando orações silenciosas são respondidas no Golfo do México