Taylor Hicks — Give Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Tonight" de Taylor Hicks.
Letra
I’m rolling out
On Friday night
Got my good shoes on And i’m all right
I got this crazy feeling
Down in my bones
I walk in the room
And the party’s on Everybody dancing
To blue eyed soul
Then i saw you baby
Standing alone
There was magic in the air
I was trying not to stare
But you caught me,
You caught me cold
Now there’s nothing I can do
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) that you’re feeling me too
So I’m making my move
(baby give me tonight)
Now here we are
And the vibe is real
We can make this happen
Tell me how you feel
You know my love is waiting, honey,
Take the wheel
There was magic in the air
You were trying not to stare
But I caught you
I caught you cold
Now there’s nothing you can do
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) that you’re feeling it too
So I’m making my move
(baby give me tonight)
It was a flash
Happened so fast
You looked at me
I knew
That’s all it took
To get me hooked
And now i’m following through
There’s just no way
That I can stay
Stay away from you
Now I’m making my move
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) that you’re feeling me too
So I’m making my move
I’m making my move
(but if you give me tonight) i’m gonna lay my burden down
(what i got on my mind) baby, it’s you
(got this feeling inside) so I’m making my move
Baby give me tonight
Tradução da letra
Estou a sair
Na sexta-feira à noite
Tenho os meus sapatos bons e estou bem.
Tenho uma sensação estranha.
Em meus ossos
Eu entro no quarto
And the party's on Everybody dancing
À alma de olhos azuis
Depois vi-te, querida.
De pé sozinho
Havia magia no ar
Estava a tentar não olhar
Mas apanhaste-me.,
Apanhaste-me com frio.
Agora não há nada que eu possa fazer
mas se me deres esta noite vou deitar o meu fardo para baixo
querida, és tu
que também me sentes
Então estou a fazer a minha jogada
(baby give Me tonight)
Agora aqui estamos
E a vibração é real
Podemos fazer isto acontecer.
Diz-me como te sentes
Sabes que o meu amor está à espera, querida,
Pega no volante.
Havia magia no ar
Estavas a tentar não olhar
Mas Apanhei-te.
Apanhei-te com frio.
Agora não há nada que possas fazer
mas se me deres esta noite vou deitar o meu fardo para baixo
querida, és tu
que também estás a sentir
Então estou a fazer a minha jogada
(baby give Me tonight)
Foi um flash.
Aconteceu tão rápido.
Olhaste para mim.
Eu sabia.
Foi tudo o que foi preciso.
Para me viciar
E agora estou a seguir em frente
É impossível.
Que eu posso ficar
Afasta-te de TI.
Agora estou a fazer a minha jogada
mas se me deres esta noite vou deitar o meu fardo para baixo
querida, és tu
que também me sentes
Então estou a fazer a minha jogada
Estou a fazer a minha jogada.
mas se me deres esta noite vou deitar o meu fardo para baixo
querida, és tu
por isso, estou a fazer a minha jogada.
Querida dá-me esta noite