Tavares — We Both Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Both Tried" de Tavares.
Letra
What can you do
When love decides to pass you by?
The more we try
The less we get along
There comes a time
In every life
When right or wrong
Is what comes between us
We’ve seen us fall apart
Down to the seams
Dreams
We both tried
Then love died
Old standbys
Were nice tries
So goodbye
Goodbye
Our love reminded me
Of wishing on a star
It was hard to feel anything
(We're both in love)
We put us through the paces
With total disregard
For the love between us
Refused to grow
Refused to spread her wings
Dreams, whoa
We both tried
We tried, we tried, we tried
Then love died
Ooh, no matter how we tried
Old standbys
Were nice tries
So goodbye
Goodbye, yeah yeah
We both lied
To ourselves about each other
We both cried
'Cause we needed something better
Old standbys (Old standbys)
Were nice tries
So goodbye
Goodbye, goodbye
Oh, goodbye
Ooh, we both tried
Everything, everything within our power
Then love died
Ooh, by the minute, by the hour
Old standbys (Old standbys)
Were nice tries (They were such nice tries)
So goodbye (Goodbye)
Goodbye (Goodbye)
Goodbye, baby (Goodbye, goodbye)
Oh, we both tried, we both tried, baby
We both lied
And we cried, we cried, we cried, we cried
Old standbys (They were nothin' but standbys)
Were nice tries (Ooh, they tried)
But goodbye (Goodbye)
Goodbye, baby (Goodbye)
Goodbye (Goodbye, goodbye)
Baby
We tried
Then love died
Ooh, we tried so hard, no matter how we tried
Old standbys (Old standbys)
Were nice tries
Tradução da letra
O que podes fazer?
Quando o amor decide passar por ti?
Quanto mais tentamos
Quanto menos nos entendermos
Chega uma altura
Em cada vida
Quando certo ou errado
É o que se interpõe entre nós
Já nos vimos a desmoronar.
Até as costuras
Sonho
Ambos tentámos.
Então o amor morreu
Standbys antigos
Foram boas tentativas
Adeus.
Tchau
O nosso amor lembrou-me
De desejar uma estrela
Foi difícil sentir alguma coisa.
(We're both in love)
Pusemos - nos a andar
Sem consideração
Pelo amor entre nós
Recusado a crescer
Recusou-se a abrir as asas
Sonhos, whoa
Ambos tentámos.
Nós tentamos, nós tentamos, nós tentamos
Então o amor morreu
Por Mais que tentássemos
Standbys antigos
Foram boas tentativas
Adeus.
Adeus, sim.
Ambos mentimos.
Para nós mesmos um sobre o outro
Ambos chorámos.
Porque precisávamos de algo melhor
Velhos standbys (velhos standbys))
Foram boas tentativas
Adeus.
Adeus, adeus
Adeus.
Ambos tentámos.
Tudo, tudo dentro do nosso poder
Então o amor morreu
Ooh, a cada minuto, a cada hora
Velhos standbys (velhos standbys))
Eram boas tentativas (eram tão boas tentativas)
Adeus.)
Adeus.)
Adeus, querida (adeus, adeus)
Ambos tentámos, ambos tentámos, querida.
Ambos mentimos.
E choramos, choramos, choramos, choramos
Velhos standbys (eles não eram nada além de standbys)
Foram boas tentativas (Ooh, eles tentaram)
Mas adeus)
Adeus, querida.)
Adeus (Adeus, adeus))
Bebe
Nós tentámos.
Então o amor morreu
Esforçámo-nos tanto, por Mais que tentássemos
Velhos standbys (velhos standbys))
Foram boas tentativas