Tavares — The Ghost Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost Of Love" de Tavares.
Letra
The ghost of love keeps hauntin' me Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think I’m over you
The ghost of love says, peek a boo
Peek a boo, I see you
May all your nights be full of fright
And all your days be blue, ooh, ooh, ooh
You went away, I met this girl
Night and day she shared my world
Just when I thought, I had forgot
That loving spell you weave so well
Suddenly that look comes on my face
And I start starin' way on the space
I know why the girl stopped comin' 'round
The ghost of love done run her out of town
The ghost of love keeps hauntin' me Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think, I’m over you
The ghost of love says, peek a boo
Peek a boo, I see you
May all your nights be full of fright
And all your days be blue, ooh, ooh, ooh
Your love has died, but mine won’t rest
This feelin' for you is jumpin' in my chest
No one else can fill the bill
I’ll wait for your return, pray that you will
Round about midnight hour
I start to feel your lovin' power
Right away, I’m tossin' in my sleep
Daybreak finds me wrapped up in my sheets
The ghost of love, ghost of love
Is haunting me, is haunting me The ghost of love keeps haunting me Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think, I’m over you
The ghost of love says, peek a boo
The ghost of love keeps haunting me Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think I’m over you, the ghost of love
The ghost of love, keeps haunting me Peek a boo, I see you
May all your nights be full of fright
Peek a boo, I see you
And all your days be blue, blue, blue
The ghost of love, is haunting me Can’t get no sleep, wrapped up in my sheets
Full of fright every night
That lovin' spell, you weave so well
Peek a boo, I see you
May all your nights be full of fright
Peek a boo, I see you
And all your days be blue
The ghost of love is haunting me The ghost of love is hauntin' me Although you’re gone, I can’t get free
Just when I think I’m over you
The ghost of love says, peek, peek a boo
Peek a boo, I see
Peek a boo, I see you
Oh, ho, ho, ho, ho, ho The ghost of love is haunting me
Tradução da letra
O fantasma do amor continua a assombrar-me apesar de teres ido embora, não consigo libertar-me.
Quando penso que te esqueci
O fantasma do amor diz, peek a boo
Peek a boo, I see you
Que todas as tuas noites estejam cheias de medo
And all your days be blue, ooh, ooh, ooh
Foste-te embora, conheci uma rapariga.
Noite e dia ela partilhou o meu mundo
Quando pensei que me tinha esquecido
Aquele feitiço amoroso que teces tão bem
De repente esse olhar vem na minha cara
E começo a estreitar o caminho no espaço
Eu sei porque a rapariga deixou de vir
O fantasma do amor expulsou-a da cidade.
O fantasma do amor continua a assombrar-me apesar de teres ido embora, não consigo libertar-me.
Quando penso, já te esqueci.
O fantasma do amor diz, peek a boo
Peek a boo, I see you
Que todas as tuas noites estejam cheias de medo
And all your days be blue, ooh, ooh, ooh
O teu amor morreu, mas o meu não descansará.
Este sentimento por ti está a saltar-me para o peito
Mais ninguém pode preencher a conta.
Vou esperar pelo teu regresso, rezar para que o faças.
Cerca da meia-noite
Começo a sentir o teu amor
De imediato, estou a dormir
Daybreak encontra-me embrulhado nos meus lençóis
O fantasma do amor, O fantasma do amor
Está a assombrar - me, está a assombrar-me O fantasma do amor continua a assombrar-me apesar de teres ido embora, não consigo libertar-me
Quando penso, já te esqueci.
O fantasma do amor diz, peek a boo
O fantasma do amor continua a assombrar-me apesar de teres ido embora, não consigo libertar-me.
Quando penso que te esqueci, o fantasma do amor
O fantasma do amor, continua a assombrar-me, espreita um bu, vejo-te
Que todas as tuas noites estejam cheias de medo
Peek a boo, I see you
E todos os teus dias sejam azuis, azuis, azuis
O fantasma do amor, está a assombrar-me não consegue dormir, embrulhado nos meus lençóis
Cheio de medo todas as noites
Aquele feitiço de amor, tu teces tão bem
Peek a boo, I see you
Que todas as tuas noites estejam cheias de medo
Peek a boo, I see you
E todos os teus dias sejam azuis
O fantasma do amor está a assombrar-me O fantasma do amor está a assombrar-me apesar de teres ido embora, não consigo libertar-me
Quando penso que te esqueci
O fantasma do amor diz, peek, peek a boo
Peek a boo, I see
Peek a boo, I see you
Oh, ho, ho, ho, ho o fantasma do amor está a assombrar-me