Tavares — Guiding Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guiding Star" de Tavares.
Letra
I’ll be your guiding star
My darling, cross my heart
I’ll never leave you in the dark
Oh-oh, and I’ll be your light
At the top of the stairs
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
When your tomorrow seems uphill
When plans go wrong and leave you standing still
When you just cry and cry against your will
I’ll sing a lullaby to make you smile
To brighten up your life
I’ll be your guiding star
My darling, cross my heart
I’ll never leave you in the dark
Oh-oh, and I’ll be your light
At the top of the stairs
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
I’ll love you till the desert has no sand
Until the mighty sea covers all the land
Until my body turns to dust again
With every breath I take, step I make
I’ll make sure you feel secure
I’ll be your guiding star
My darling, cross my heart
I’ll never leave you in the dark
Oh-oh, and I’ll be your light
At the top of the stairs
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
(I'll be your guiding star) Your guiding star
(My darling cross my heart) Cross my heart
(I'll never leave you in the dark) I’ll never leave you, baby
(Oh-oh, and I’ll be your light) I’ll be your light
(At the top of the stairs)
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
Yes, my darling, I’ll be your shepherd
And you’ll be my precious lamb
You can feel protected, I know you can
I love you so much
And baby, I’ll keep you in my heart
Wherever I am, wherever I am
(I'll be your guiding star) Your guiding star
(My darling cross my heart) Cross my heart
(I'll never leave you in the dark) I’ll never leave you, baby
(Oh-oh, and I’ll be your light) I’ll be your light
(At the top of the stairs)
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
Tradução da letra
Serei a tua estrela guia
Minha querida, juro por Deus.
Nunca te deixarei no escuro.
Oh-oh, E eu serei a tua luz
No topo das escadas
(And when you lay me down to sleep)
Serei a resposta às tuas preces
Quando o teu amanhã parece difícil
Quando os planos correm mal e te deixam parado
Quando chorares e chorares contra a tua vontade
Vou cantar uma canção de embalar para te fazer sorrir
Para alegrar a tua vida
Serei a tua estrela guia
Minha querida, juro por Deus.
Nunca te deixarei no escuro.
Oh-oh, E eu serei a tua luz
No topo das escadas
(And when you lay me down to sleep)
Serei a resposta às tuas preces
Amar-te-ei até o deserto não ter areia
Até que o mar poderoso cobre toda a terra
Até que o meu corpo se torne pó outra vez
Com cada respiração que dou, passo que dou
Vou certificar-me que te sentes segura.
Serei a tua estrela guia
Minha querida, juro por Deus.
Nunca te deixarei no escuro.
Oh-oh, E eu serei a tua luz
No topo das escadas
(And when you lay me down to sleep)
Serei a resposta às tuas preces
A tua estrela guia
(Minha querida, juro por meu coração)
Nunca te deixarei, querida
Eu serei a tua luz
(No topo das escadas)
(And when you lay me down to sleep)
Serei a resposta às tuas preces
Sim, minha querida, serei o teu pastor.
And you'll be my precious lamb
Podes sentir-te protegido, eu sei que podes.
Te amo muito
And baby, i'll keep you in my heart
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
A tua estrela guia
(Minha querida, juro por meu coração)
Nunca te deixarei, querida
Eu serei a tua luz
(No topo das escadas)
(And when you lay me down to sleep)
Serei a resposta às tuas preces