Tavares — Break Down For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Down For Love" de Tavares.
Letra
There ain’t nothing much so special
That it should ruin your life
We’re just people being people
Trying to survive
There’s just one thing that’s worth all the trouble
There’s just one thing that’s worth all the heartache
There’s just one place you put your emotion
There’s just one thing that should make you cry
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up In someone’s arms
You really should break down for love, break down for love break down for love
Intellect is something you must prove
Every hour of the day
Always thinking what’s your next move
In the games you play yeah
But when the night is falling let your mind go And when your lover’s calling let your guard down
You’ve been relying in the jungle too long
You’ve kept your heart now give your heart away
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up But In someone’s arms yeah
You really should break down for love, break down for love break down for love
But when the night is falling let your mind go And when your lover’s calling let your guard down
You’ve been relying in the jungle too long
You’ve kept your heart now give your heart away
Break down for love
Give love all your tears
Break down for love
And the whole world disappears
Outside you’re strong
You’re so good you’re straight up But In someone’s arms yeah
You really should break down for love, break down for love break down for love
You’ve got to break down for love
Give love
Break down for love
And the whole world
Outside you’re strong
You’re so good
In someone’s arms
Break down for love
Break down for love
Tradução da letra
Não há nada tão especial
Que deve arruinar a tua vida
Somos apenas pessoas a ser pessoas
Tentando sobreviver
Só há uma coisa que vale a pena todo o trabalho.
Só há uma coisa que vale toda a dor de cabeça
Só há um lugar onde colocas a tua emoção
Só há uma coisa que te deve fazer chorar
Break down for love
Dá amor todas as tuas lágrimas
Break down for love
E o mundo inteiro desaparece
Lá fora és forte
És tão bom que estás nos braços de alguém
Você realmente deve quebrar para o amor, quebrar para o amor quebrar para o amor
O intelecto é algo que tens de provar.
Todas as horas do dia
Sempre a pensar qual é o teu próximo passo
Nos jogos que jogas sim
Mas quando a noite está a cair deixa a tua mente ir e quando o teu amante está a chamar baixa a tua guarda
Estás a confiar na selva há demasiado tempo.
Guardaste o teu coração Agora entrega o teu coração
Break down for love
Dá amor todas as tuas lágrimas
Break down for love
E o mundo inteiro desaparece
Lá fora és forte
És tão bom que és honesto mas nos braços de alguém sim
Você realmente deve quebrar para o amor, quebrar para o amor quebrar para o amor
Mas quando a noite está a cair deixa a tua mente ir e quando o teu amante está a chamar baixa a tua guarda
Estás a confiar na selva há demasiado tempo.
Guardaste o teu coração Agora entrega o teu coração
Break down for love
Dá amor todas as tuas lágrimas
Break down for love
E o mundo inteiro desaparece
Lá fora és forte
És tão bom que és honesto mas nos braços de alguém sim
Você realmente deve quebrar para o amor, quebrar para o amor quebrar para o amor
Tens de ceder por amor
Dá amor
Break down for love
E o mundo inteiro
Lá fora és forte
És tão bom.
Nos braços de alguém
Break down for love
Break down for love