Tauski — Nuoruuteni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuoruuteni" de Tauski.
Letra
Jos sinäolisit tuuli sinun mukanas liitäisin
Jos sinäolisit meri sinun aalloilla keinuisin
Jos sinäolisit kultaa sinut omakseni ryöstäisin
Ja vaikka sinäolisit valhetta vain sinut todeksi muuttaisin
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan
Jos sinäolisit kuu sinut taivaalta tahtoisin
Jos sinäolisit tähti sinut omakseni ostaisin
Jos sinäolisit elänyt vuosisatoja aiemmin
Niin minäolisin elänyt silloinkin sinut ajastasi löytänyt
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan… (x2)
Tradução da letra
Se fosses o vento contigo, eu voaria
Se fosses o mar nas tuas ondas eu estaria a balançar
Se fosses ouro para o meu, eu roubava-te.
E mesmo que fosses uma mentira, só te transformaria numa verdade.
És o meu único amor
A minha única juventude
És a minha mais bela saudade
Sem o qual a minha juventude nunca teria existido
Se fosses a lua do céu, eu faria
Se fosses a estrela eu comprava-te
Se tivesses vivido séculos antes
Era assim que eu teria vivido, mesmo quando te encontrei no teu tempo.
És o meu único amor
A minha única juventude
És a minha mais bela saudade
Sem o qual a minha juventude nem sequer teria existido... (x2)