Tatyana Ali — If You Only Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Only Knew" de Tatyana Ali.
Letra
If you only knew all the things I feel for you…
Boy, I want you in my life; I can’t deny.
If you only knew all the things I’m going through…
Tryin' to hide what I feel inside 'bout you and I Lately, it’s you, baby, driving me crazy.
So what are we going to do about this love?
Tell me: what do you see when I come around you?
Boy, you give me joy.
Sometimes, when I’m alone, I wanna let go and call you up on the phone to let
you know
how hard it’s been holding in this feeling for you.
If only you knew…
Do you acknowledge me?
I really need to now.
Gotta know.
Wanna know.
We’ve been friends for some time now.
And I want more, so much more!
If only you knew…
Boy, I’m not playing games, and I hope you feel the same…
Tradução da letra
Se soubesses tudo o que sinto por ti…
Rapaz, quero-te na minha vida, não posso negar.
Se soubesses tudo o que estou a passar…
A tentar esconder o que sinto por ti e por mim ultimamente, És tu, querida, a dar comigo em doida.
Então, o que vamos fazer em relação a este amor?
Diga-me, o que vê quando eu me aproximo de si?
Rapaz, tu dás-me alegria.
Às vezes, quando estou sozinho, quero deixar-te ir e ligar-te para deixar
tu sabes.
como tem sido difícil aguentar este sentimento por ti.
Se ao menos soubesses…
Reconhece-me?
Preciso mesmo de o fazer agora.
Tenho de saber.
Quero saber.
Já somos amigos há algum tempo.
E eu quero mais, muito mais!
Se ao menos soubesses…
Não estou a brincar e espero que sintas o mesmo.…