Tatyana Ali — He Loves Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Loves Me" de Tatyana Ali.
Letra
We started out as real good friends.
Mentally, we became intimate.
Was it in the stride of my sexy walk?
Or was it in the sound of the way I talk?
Something about you opened up my eyes,
made me see, you weren’t like other guys.
All my life, I’ve been waiting for someone who’ll love me for me.
He knows me; he loves me for who I am, not what he sees.
He treats me like a queen,
not by giving me (oh, no, no) material things.
By respectin' me,
And holdin' me,
And comforting me,
Whenever I’m in need.
I can truly say I’ve been changed.
My inner strength has been rearranged.
When you see his face he’ll be right next to me.
Or you just might see him in your dreams.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
He’s a strong, sweet man, strong sweet man,
holds me near in my palm of his hands.
He never changes like the weather.
Stays the same.
He ain’t my fair-weather man, he ain’t my fair-weather man.
I can lean on him, yes, I can depend on him.
When I need a friend, he is always there for me.
Tradução da letra
Começámos como bons amigos.
Mentalmente, tornámo-nos íntimos.
Estava no ritmo da minha caminhada sexy?
Ou foi no som da minha maneira de falar?
Algo em ti abriu-me os olhos.,
fez-me ver que não eras como os outros.
Toda a minha vida, esperei por alguém que me amasse por mim.
Ele me conhece; ele me ama pelo que sou, não pelo que vê.
Ele trata-me como uma rainha.,
não me dando (oh, Não, Não) coisas materiais.
Ao respeitar-me,
E a segurar-me,
E confortando-me,
Quando precisar.
Posso dizer que mudei.
A minha força interior foi reorganizada.
Quando vires a cara dele, ele estará mesmo ao meu lado.
Ou podes vê-lo nos teus sonhos.
Nunca pensei encontrar alguém como tu.
Por tua causa, os meus céus mais cinzentos tornaram-se azuis.
É por tua causa que uso o sorriso na cara.
Ainda bem que sou eu.
Nunca pensei encontrar alguém como tu.
Por tua causa, os meus céus mais cinzentos tornaram-se azuis.
É por tua causa que uso o sorriso na cara.
Ainda bem que sou eu.
Ele é um homem forte, doce, forte, doce,
segura-me na palma das mãos dele.
Ele nunca muda como o tempo.
Fica na mesma.
Ele não é o meu homem do bom tempo, não é o meu homem do bom tempo.
Posso confiar nele, sim, posso confiar nele.
Quando preciso de um amigo, ele está sempre lá para mim.