Tatiana — Los Diez Perritos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Diez Perritos" de Tatiana.
Letra
Yo tenía diez perritos, uno se perdió en la nieve
Ya nomás me quedan nueve, nueve, nueve, nueve, nueve
De los nueve que quedaban, uno se tragó un bizcocho
Ya nomás me quedan ocho, ocho, ocho, ocho, ocho
De los ocho que quedaban, uno se atoró un filete
Ya nomás me quedan siete, site, siete, siete, siete
De los siete que quedaban uno se quemo los pies
Ya nomás me quedan seis, seis, seis, seis, seis
Me quedan seis, tan solo seis
Me quedan seis, solo seis
Me quedan seis, solo quedan seis
Me quedan seis, solo seis
De los seis que me quedaban, uno se mató de un brinco
Ya nomás me quedan cino, cinco, cinco, cinco, cinco
De los cinco que quedaban, uno se marcho al teatro
Ya nomás me quedan, cuatro, cuatro, cuatro, cuatro, cuatro
De los cuatro que quedaban, uno se volteó al revés
Ya nomás me quedan tres, tres, tres, tres, tres
De los tres que me quedaban, uno se murióde tos
Ya nomás me quedan dos, dos, dos, dos, dos
Me quedan dos, tan solo dos
Me quedan dos, solo dos
Me quedan dos, solo quedan dos
Me quedan dos, solo dos
De los dos que me quedaban, uno se murió de ayuno
Ya nomás me queda uno, uno, uno, uno, uno
Este uno que quedaba, se lo llevo mi cuñada
Y ya no me queda nada, nada, nada, nada, nada
Cuando ya no tenía nada, la perra tuvo otra vez
Y lo bueno de este cuento es que de nuevo tengo diez
Tengo otros diez, de nuevo diez
Tengo otros diez, de nuevo diez
Tengo otros diez, ahora tengo diez
Tengo otros diez, ¡de nuevo diez!
(Hablando) ¡Ay! estoy tan contenta porque de nuevo tengo diez perritos
Tengo uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Siete, ocho, nueve, ¡diez!
Tradução da letra
Eu tinha dez cachorros, um se perdeu na neve
Só me restam nove, nove, nove, nove, nove
Dos nove que restavam, um engoliu um biscoito
Só me restam oito, oito, oito, oito, oito
Dos oito que restavam, um prendeu um bife
Só me restam sete, site, Sete, Sete, Sete
Dos sete que restavam um queimou os pés
Só me restam seis, seis, seis, seis, seis
Restam-me seis, apenas seis
Restam-me seis, só seis
Restam-me seis, só restam seis
Restam-me seis, só seis
Dos seis que me restavam, um se matou de um salto
Só me restam cinco, cinco, cinco, cinco, cinco
Dos cinco que restavam, um partiu para o teatro
Só me restam quatro, quatro, quatro, quatro, quatro
Dos quatro que restavam, um virou de cabeça para baixo
Só me restam três, três, três, três, três
Dos três que me restavam, um morreu de tosse
Só me restam dois, dois, dois, dois, dois
Restam-me dois, só dois
Restam-me dois, só dois
Restam-me dois, só restam dois
Restam-me dois, só dois
Dos dois que me restavam, um morreu de jejum
Só me resta um, UM, UM, UM, UM
Este que restava, foi levado pela minha cunhada
E não tenho mais nada, nada, nada, nada, nada
Quando ela não tinha mais nada, a cadela teve novamente
E a coisa boa sobre esta história é que novamente eu tenho dez
Tenho mais dez, mais dez
Tenho mais dez, mais dez
Tenho mais dez, agora tenho dez
Tenho mais dez, mais dez!
(Falando) Ai! estou tão feliz porque mais uma vez tenho dez cachorrinhos
Tenho um, dois, três, quatro, cinco, seis
Sete, oito, nove, dez!