Tatiana — Fuego En La Piel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuego En La Piel" de Tatiana.
Letra
Con algo más que afinidad, irresistible atracción visual
aunque los dos nos empeñemos en disimular
tu con tus negros lentes de sol, batiendo records de indesición
yo refugiada tras una revista de ritmo y acción.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Irreversible enfermedad, que cada día vuelve a asechar
causando estragos entre los pájaros de mi ansiedad
cuando nos vemos tratas de aparentar, al rojo vivo sin dejar de silbar
si pongo en marcha mi mecanismo de mujer fatal.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Frente a frente sin pestañear
corazón a punto de estallar
quien de los dos será el primero en saltar al mar
tú o yo.
Fuego en la piel, cada noche más peligrosa
fuego en la piel, dos besos llenos de amor
fuego en la piel, con una mirada sobra
fuego en la piel, y nadie pierde el control.
Tradução da letra
Com mais do que afinidade, atração visual irresistível
mesmo que nos empenhemos em disfarçar
você com seus óculos de sol pretos, batendo registros de indesição
eu refugiada depois de uma revista de ritmo e acção.
Frente a frente sem piscar
coração prestes a explodir
quem dos dois será o primeiro a saltar para o mar
tu ou eu.
Fogo na pele, cada noite mais perigosa
fogo na pele, dois beijos cheios de amor
fogo na pele, com um olhar sobra
fogo na pele, e ninguém perde o controle.
Irreversível doença, que a cada dia volta a espreitar
causando estragos entre os pássaros da minha ansiedade
quando nos vemos, tentas aparecer, a vermelho - quente sem parar de assobiar
se eu iniciar o meu mecanismo de mulher fatal.
Frente a frente sem piscar
coração prestes a explodir
quem dos dois será o primeiro a saltar para o mar
tu ou eu.
Fogo na pele, cada noite mais perigosa
fogo na pele, dois beijos cheios de amor
fogo na pele, com um olhar sobra
fogo na pele, e ninguém perde o controle.
Frente a frente sem piscar
coração prestes a explodir
quem dos dois será o primeiro a saltar para o mar
tu ou eu.
Fogo na pele, cada noite mais perigosa
fogo na pele, dois beijos cheios de amor
fogo na pele, com um olhar sobra
fogo na pele, e ninguém perde o controle.