Tatiana — El Pirata Barba Plata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Pirata Barba Plata" de Tatiana.
Letra
Narrado:
«Al abordaje, a toda vela!»
Así gritaba un pirata gordinflón,
que se llamaba Barba Plata,
mientras robaba todos los dulces y caramelos
que encontraba a su paso.
Esta es la historia:
Si se vienen hasta aquí
y se sientan junto a mí
voy a contarles una hisotria que pasó
En los mares del Caribe
hace muchos años ya
cuando no existía el coche ni el avión
Es la historia de un pirata
que llamaban Barba Plata
bucanero incorregible y muy tragón
Se llevaba cada noche
en su barco volador
caramelos y hasta el último bombón
El pirata Barbara Plata
sin querer metió la pata
y cargó tanto su barco que se hundió
El pirata Barba Plata
no paró de dar la lata
y una noche de verano naufragó
Él llevaba una bandera
con una gran calavera
y setenta y dos cañones de cartón
Y un lorito parlanchín
que tomaba mucho ron
y «tenía en vilo» a la tripulación
Pero una buena mañana
se encontraron en la playa
un montón de caramelos y turrón
El tesoro de un pirata
incorregible y muy tragón
que por ser goloso su barco perdió
Barba Plata,
Barba Plata
no metas más la pata, por favor
El pirata Barbara Plata
sin querer metió la pata
y cargó tanto su barco que se hundió
El pirata Barba Plata
no paró de dar la lata
y una noche de verano naufragó
Tradução da letra
Narrado:
"Ao embarque, a toda vela!»
Era assim que um pirata gordo gritava,
que se chamava barba Prateada,
enquanto roubava todos os doces e doces
que encontrava a seu passo.
Esta é a história:
Se vierem até aqui
e sentam se ao meu lado
vou contar-vos uma hisotria que aconteceu
Nos mares do Caribe
há muitos anos
quando não existia o carro nem o avião
É a história de um pirata
que chamavam barba Prateada
Bucaneiro incorrigível e muito engolido
Levava se todas as noites
no seu barco voador
doces e até o último Hottie
O pirata Barbara Prata
sem querer fez asneira
e carregou tanto o seu navio que afundou
O pirata Barba Prata
ele não parou de bater
e uma noite de Verão naufragou
Ele tinha uma bandeira
com um grande crânio
e setenta e dois canhões de papelão
E um papagaio falante
que bebia muito rum
e "tinha em vilo" a tripulação
Mas uma boa manhã
encontraram se na praia
um monte de doces e nougat
O tesouro de um pirata
incorrigível e muito engolir
que por ser guloso seu navio perdeu
Barba Prata,
Barba Prata
não estragues tudo, por favor
O pirata Barbara Prata
sem querer fez asneira
e carregou tanto o seu navio que afundou
O pirata Barba Prata
ele não parou de bater
e uma noite de Verão naufragou