Тати — Что тебе я сделала letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Что тебе я сделала" de Тати.
Letra
Вчера ещё в глаза глядел,
А нынче — всё косится в сторону!
Вчера ещё до птиц сидел,
Всё жаворонки нынче — вороны!
Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времён:
«Мой милый, что тебе я сделала?!»
Вчера ещё — в ногах лежал!
Равнял с великою державою!
Враз обе рученьки разжал,
Жизнь выпала копейкой ржавою!
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая…
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что тебе я сделала?»
Детоубийцей на суду
Стою — немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что тебе я сделала?»
Жить приучил в самом огне,
Сам бросил в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе я сделала?
Вот что ты, милый, сделал мне…
Мой милый, что тебе я сделала?
Tradução da letra
Ontem, ainda em olhos olhou,
E agora — todos os косится lado!
Ontem, antes de aves sentado,
Todas as cotovias agora — corvos!
Eu sou boba, e você é inteligente o suficiente,
Ao vivo, e eu остолбенелая.
Sobre, o clamor das mulheres de todos os tempos:
"Minha querida, o que te fiz?!»
Ontem ainda — pernas se estou mentindo!
Равнял com grande державою!
Pessoas de ambos os рученьки soltou a,
A vida teve a копейкой ржавою!
Levavam bonitos navios,
Conduzi-los para a estrada branca…
E um gemido ao longo de toda a terra:
"Minha querida, o que te fiz?»
Детоубийцей no tribunal
Estou немилая, несмелая.
Eu e o inferno pra te amar:
"Minha querida, o que te fiz?»
Viver treinado para o fogo,
O próprio jogou no estepe заледенелую!
Aqui está o que você, minha querida, me fez!
Minha querida, o que te fiz?
Aqui está o que você, minha querida, me fez…
Minha querida, o que te fiz?