Татьяна Овсиенко — Время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время" de Татьяна Овсиенко.
Letra
Я знаю, что время — не друг и не враг, но и не просто так.
Я знаю, что время лечит собой, но его мало порой.
И глядя на то, как время, рисует узор на стекле.
Я слышу его дыхание в безвременной тишине.
Время — еще один шаг, боюсь ошибиться, что-то сделать не так.
Но верю, всего один шанс — обмануть время.
Мое сердце — оно только мое! В него я пущу его лишь, его!
Не разбиться, не упасть снова вниз. Я голос услышу: «Держись и борись!»
Я помню все то, что было уже — никогда не вернуть.
И я понимаю, что время мне не обмануть.
Закрываю глаза, вспоминаю твой взгляд,
У нас было время, теперь его не вернуть, не вернуть назад!
Время — еще один шаг, боюсь ошибиться, что-то сделать не так.
Но верю, всего один шанс — обмануть время.
Мое сердце — оно только мое! В него я пущу его лишь, его!
Не разбиться, не упасть снова вниз. Я голос услышу: «Держись и борись!»
Время — еще один шаг, боюсь ошибиться, что-то сделать не так.
Но верю, всего один шанс — обмануть время.
Мое сердце — оно только мое! В него я пущу его лишь, его!
Не разбиться, не упасть снова вниз. Я голос услышу: «Держись и борись!»
Tradução da letra
Eu sei que o tempo não é amigo nem inimigo, mas não é simples assim.
Eu sei que o tempo cura, mas o seu pouco, às vezes.
E olhando para o tempo, desenha um padrão em vidro.
Eu ouço sua respiração prematura de silêncio.
O tempo — mais um passo, com medo de errar, de fazer algo errado.
Mas acredito que, uma chance — para enganar o tempo.
Meu coração — ele é só meu! Nele eu estava vindo apenas, a sua!
Não quebrar, para não cair novamente para baixo. Eu sou a voz ouvirei: "Segure-se e lutar!»
Eu me lembro de tudo o que já foi e nunca retornar.
E eu entendo que o tempo não me enganar.
Fecho os olhos, lembro do teu olhar,
Tivemos tempo, agora não retornar, não retornar de volta!
O tempo — mais um passo, com medo de errar, de fazer algo errado.
Mas acredito que, uma chance — para enganar o tempo.
Meu coração — ele é só meu! Nele eu estava vindo apenas, a sua!
Não quebrar, para não cair novamente para baixo. Eu sou a voz ouvirei: "Segure-se e lutar!»
O tempo — mais um passo, com medo de errar, de fazer algo errado.
Mas acredito que, uma chance — para enganar o tempo.
Meu coração — ele é só meu! Nele eu estava vindo apenas, a sua!
Não quebrar, para não cair novamente para baixo. Eu sou a voz ouvirei: "Segure-se e lutar!»