Татьяна Овсиенко — Пилот letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пилот" de Татьяна Овсиенко.
Letra
Высоко над землёй белая птица
Улетает за горизонт,
А красавец-пилот мается, злится,
Даже не смотрит на самолёт!
Был он лётчик лихой — не было лучше, —
В небо поднимал корабли.
А теперь он за мной ходит, как туча,
И не подымет глаз от земли.
Не напрасно, ох, не напрасно,
Друг любезный мой загрустил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Знаю я, был ты смел, только не ласков,
Даже не смотрел на меня!
Всё девчонкам шептал разные сказки.
Что же ты смелость свою потерял?
Значит, любит он меня, сокол ясный.
Наконец-то он меня полюбил!
Что же ты, мой пилот, так красовался,
А сдаёшься на пустяке?
Ты стальным журавлём в небе казался,
А оказался синицей в руке!
Tradução da letra
Muito acima do chão pássaro branco
Voa além do horizonte,
E a bela e o piloto labutou, fica com raiva de,
Mesmo que não olha para o avião!
Ele era um piloto arrojado — não era melhor, —
No céu pegava veículos.
E agora ele estava atrás de mim, anda, como uma nuvem,
E não levantar os olhos do chão.
Não em vão, ah, não é em vão,
Amigo querido meu triste!
Significa que ele gosta de mim, falcão claro.
Finalmente, ele me amou!
Significa que ele gosta de mim, falcão claro.
Finalmente, ele me amou!
Eu sei que foi você se atreve, só que não é gentil,
Mesmo não olhando para mim!
Todas as meninas sussurrando diferentes contos de fadas.
O que foi que você a coragem de sua perdido?
Significa que ele gosta de mim, falcão claro.
Finalmente, ele me amou!
O que é você, o meu piloto, de modo красовался,
E mime a bagatela?
Você aço torta no céu parecia,
E foi синицей na mão!