Татьяна Овсиенко — Кораблик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кораблик" de Татьяна Овсиенко.
Letra
Всё на свете неслучайно
Так для чего ж о любви молчать
И то смехом, то печалью
Чувства свои выдавать.
В море любви потеряться легко
Возле родных берегов.
Мой нарисованный кораблик
Парусом ловит ветер свежий,
Только по настоящим волнам
Задано плыть ему.
Мой нарисованный кораблик
С грузом тревоги и надежды
Тянется бережно к берегу твоему.
Над кормою тают звёзды,
Словно несказанные слова.
И сердиться несерьёзно,
И ветер не виноват.
Сердце без компаса и как-нибудь
Ищет по звёздам свой путь.
В море любви потеряться легко
Возле родных берегов.
Tradução da letra
Tudo por acaso
E então, para o bem de amor em silêncio
E o sorriso, é a tristeza
Os seus sentimentos a emitir.
No mar, o amor se perder facilmente
Perto de parentes da costa.
Meu estirado barco
Vela pega vento fresco,
Apenas por meio desta ondas
Definido nadar até ele.
Meu estirado barco
Com uma carga de ansiedade e esperança
Estende-se cuidadosamente à beira do teu.
Sobre кормою derreter estrelas,
Como inefáveis palavras.
E zangado não,
E o vento não tem culpa.
O coração, sem bússola e nada
Olhando para as estrelas em seu caminho.
No mar, o amor se perder facilmente
Perto de parentes da costa.